揮 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

揮

Giản thể

挥

to wave/to brandish/to command/to conduct/to scatter/to disperse

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

huī

Bopomofo

ㄏㄨㄟ

Jyutping

fai1

Câu ví dụ

樂隊在指揮的帶領下演奏出美妙的樂曲。

乐队在指挥的带领下演奏出美妙的乐曲。

Dàn nhạc đã biểu diễn những bản nhạc tuyệt vời dưới sự dẫn dắt của nhạc trưởng.

那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。

那位将军指挥军队击退了敌人。

Vị tướng quân đó đã chỉ huy quân đội đẩy lùi kẻ thù.

他年輕時揮霍積蓄，後來失業才開始後悔。

他年轻时挥霍积蓄，后来失业才开始后悔。

Khi còn trẻ, anh ấy phung phí tiền tiết kiệm và chỉ bắt đầu hối hận sau khi mất việc.

他在團隊中充分發揮自己的專長。

他在团队中充分发挥自己的专长。

Anh ấy đã phát huy hết thế mạnh của mình trong đội.

水庫的效益在乾旱期間得到了充分發揮。

水库的效益在干旱期间得到了充分发挥。

Lợi ích của hồ chứa đã được phát huy đầy đủ trong đợt hạn hán.

他揮了揮手，向遠處的朋友道別。

他挥了挥手，向远处的朋友道别。

Anh ấy vẫy tay để chào tạm biệt người bạn ở đằng xa.

他揮了一拳。

他挥了一拳。

Anh ấy đã tung một cú đấm.

他站在月臺上向我揮手告別。

他站在月台上向我挥手告别。

Anh ấy đứng trên sân ga vẫy tay chào tạm biệt tôi.

他揮手向朋友告別。

他挥手向朋友告别。

Anh ấy vẫy tay chào tạm biệt bạn mình.

Từ vựng ví dụ

揮霍

hui1'huo4

phung phí; tiêu tiền hoặc tài nguyên một cách hoang phí

發揮

fa1'hui1

phát huy; thể hiện đầy đủ; vận dụng

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

指揮

揮霍

發揮

揮

揮之不去

揮手

揮淚

揮灑

一揮而就

借題發揮

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

揮 / 挥

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

指揮

揮霍

發揮

揮

揮之不去

揮手

揮淚

揮灑

一揮而就

借題發揮

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku