Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

揮 / 挥

Traditionnel
揮
Simplifié
挥

to wave/to brandish/to command/to conduct/to scatter/to disperse

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

huī

Bopomofo

ㄏㄨㄟ

Jyutping

fai1

Phrases d'exemple

指揮 / 指挥 zhǐhuī
樂隊在指揮的帶領下演奏出美妙的樂曲。
乐队在指挥的带领下演奏出美妙的乐曲。

L'orchestre a joué une musique magnifique sous la direction du chef d'orchestre.

將軍 / 将军 jiāngjūn
那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。
那位将军指挥军队击退了敌人。

Ce général a commandé l'armée pour repousser l'ennemi.

揮霍 / 挥霍 huīhuò
他年輕時揮霍積蓄，後來失業才開始後悔。
他年轻时挥霍积蓄，后来失业才开始后悔。

Dans sa jeunesse, il a dilapidé ses économies et n’a commencé à le regretter qu’après être devenu chômeur.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

Il a pleinement mis ses compétences à profit dans l'équipe.

效益 xiàoyì
水庫的效益在乾旱期間得到了充分發揮。
水库的效益在干旱期间得到了充分发挥。

Les bénéfices du réservoir ont été pleinement exploités pendant la sécheresse.

揮 / 挥 huī
他揮了揮手，向遠處的朋友道別。
他挥了挥手，向远处的朋友道别。

Il a agité la main pour dire au revoir à son ami au loin.

拳 quán
他揮了一拳。
他挥了一拳。

Il a donné un coup de poing.

揮手 / 挥手 huīshǒu
他站在月臺上向我揮手告別。
他站在月台上向我挥手告别。

Il se tenait sur le quai et me faisait signe de la main pour me dire au revoir.

告別 / 告别 gàobié
他揮手向朋友告別。
他挥手向朋友告别。

Il a fait un signe de la main pour dire adieu à son ami.

Vocabulaire d'Exemple

指揮

zhi3'hui1

diriger; chef d'orchestre

揮霍

hui1'huo4

dilapider ; dépenser de l’argent ou des ressources sans retenue

發揮

fa1'hui1

déployer; faire pleinement valoir; mettre en œuvre

揮

hui1

agiter; essuyer; commander; disperser

揮之不去

hui1'zhi1'bu4'qu4

揮手

hui1'shou3

faire un signe de la main; saluer de la main

揮淚

hui1'lei4

揮灑

hui1'sa3

一揮而就

yi1'hui1'er2'jiu4

借題發揮

jie4'ti2'fa1'hui1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.