Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

揮 / 挥

Традиционные
揮
Упрощенные
挥

to wave/to brandish/to command/to conduct/to scatter/to disperse

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

huī

Бопомофо

ㄏㄨㄟ

Ютпин

fai1

Примеры предложений

指揮 / 指挥 zhǐhuī
樂隊在指揮的帶領下演奏出美妙的樂曲。
乐队在指挥的带领下演奏出美妙的乐曲。

Оркестр исполнил прекрасную музыку под руководством дирижёра.

將軍 / 将军 jiāngjūn
那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。
那位将军指挥军队击退了敌人。

Тот генерал командовал армией, чтобы отразить нападение врага.

揮霍 / 挥霍 huīhuò
他年輕時揮霍積蓄，後來失業才開始後悔。
他年轻时挥霍积蓄，后来失业才开始后悔。

В молодости он промотал свои сбережения и начал сожалеть об этом только после потери работы.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

В команде он полностью проявил свои сильные стороны.

效益 xiàoyì
水庫的效益在乾旱期間得到了充分發揮。
水库的效益在干旱期间得到了充分发挥。

Польза от водохранилища была полностью реализована в период засухи.

揮 / 挥 huī
他揮了揮手，向遠處的朋友道別。
他挥了挥手，向远处的朋友道别。

Он помахал рукой, чтобы попрощаться с другом, стоящим вдалеке.

拳 quán
他揮了一拳。
他挥了一拳。

Он нанес удар кулаком.

揮手 / 挥手 huīshǒu
他站在月臺上向我揮手告別。
他站在月台上向我挥手告别。

Он стоял на платформе и махал мне рукой на прощание.

告別 / 告别 gàobié
他揮手向朋友告別。
他挥手向朋友告别。

Он помахал рукой, прощаясь с другом.

Примеры слов

指揮

zhi3'hui1

дирижировать; дирижёр

揮霍

hui1'huo4

проматывать; безрассудно тратить деньги или ресурсы

發揮

fa1'hui1

проявлять; раскрывать; использовать в полной мере

揮

hui1

махать; вытирать; командовать; разбрасывать

揮之不去

hui1'zhi1'bu4'qu4

揮手

hui1'shou3

махать рукой

揮淚

hui1'lei4

揮灑

hui1'sa3

一揮而就

yi1'hui1'er2'jiu4

借題發揮

jie4'ti2'fa1'hui1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.