Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

揮 / 挥

Tradizionale
揮
Semplificato
挥

to wave/to brandish/to command/to conduct/to scatter/to disperse

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

huī

Bopomofo

ㄏㄨㄟ

Jyutping

fai1

Frasi di esempio

指揮 / 指挥 zhǐhuī
樂隊在指揮的帶領下演奏出美妙的樂曲。
乐队在指挥的带领下演奏出美妙的乐曲。

L'orchestra ha suonato una musica bellissima sotto la guida del direttore.

將軍 / 将军 jiāngjūn
那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。
那位将军指挥军队击退了敌人。

Quel generale comandò l'esercito per respingere il nemico.

揮霍 / 挥霍 huīhuò
他年輕時揮霍積蓄，後來失業才開始後悔。
他年轻时挥霍积蓄，后来失业才开始后悔。

Da giovane sperperò i suoi risparmi e cominciò a pentirsene solo dopo aver perso il lavoro.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

Nel team ha messo pienamente a frutto le proprie competenze.

效益 xiàoyì
水庫的效益在乾旱期間得到了充分發揮。
水库的效益在干旱期间得到了充分发挥。

I benefici del bacino idrico sono stati pienamente sfruttati durante la siccità.

揮 / 挥 huī
他揮了揮手，向遠處的朋友道別。
他挥了挥手，向远处的朋友道别。

Ha agitato la mano per salutare il suo amico in lontananza.

拳 quán
他揮了一拳。
他挥了一拳。

Ha sferrato un pugno.

揮手 / 挥手 huīshǒu
他站在月臺上向我揮手告別。
他站在月台上向我挥手告别。

Lui stava sulla banchina e mi salutava con la mano per dirmi addio.

告別 / 告别 gàobié
他揮手向朋友告別。
他挥手向朋友告别。

Agitò la mano per dire addio al suo amico.

Vocabolario di Esempio

指揮

zhi3'hui1

dirigere; direttore d'orchestra

揮霍

hui1'huo4

sperperare; spendere denaro o risorse senza criterio

發揮

fa1'hui1

mettere in gioco; valorizzare; sfruttare pienamente

揮

hui1

sventolare; tergere; comandare; disperdere

揮之不去

hui1'zhi1'bu4'qu4

揮手

hui1'shou3

salutare con la mano; agitare la mano

揮淚

hui1'lei4

揮灑

hui1'sa3

一揮而就

yi1'hui1'er2'jiu4

借題發揮

jie4'ti2'fa1'hui1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.