Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

洋

ocean/vast/foreign/silver dollar or coin

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

yáng, xiáng, yǎng

Bopomofo

ㄧㄤˊ, ㄒㄧㄤˊ, ㄧㄤˇ

Jyutping

joeng4

Phrases d'exemple

大洋 dàyáng
太平洋是世界上最大的大洋。

L'océan Pacifique est le plus grand océan du monde.

太平洋 tàipíngyáng
太平洋是世界上最大、最深的大洋。

L'océan Pacifique est l'océan le plus vaste et le plus profond du monde.

洋 yáng
太平洋是世界上最大的海洋。

L'océan Pacifique est le plus grand océan du monde.

洋溢 yángyì
節日的校園裡洋溢著歡樂的氣氛。
节日的校园里洋溢著欢乐的气氛。

Le campus déborde d'une atmosphère joyeuse pendant les fêtes.

才華 / 才华 cáihuá
他才華洋溢，人緣又好。
他才华洋溢，人缘又好。

Il déborde de talent et est très apprécié.

南洋 nányáng
博物館正在舉辦南洋文化展，介紹各地的飲食與工藝。
博物馆正在举办南洋文化展，介绍各地的饮食与工艺。

Le musée organise une exposition culturelle sur l’Asie du Sud-Est et présente la cuisine ainsi que l’artisanat de différentes régions.

喜氣洋洋 / 喜气洋洋 xǐqìyángyáng
節日裡，家家戶戶都喜氣洋洋的。
节日里，家家户户都喜气洋洋的。

Pendant le festival, chaque foyer est rayonnant de joie.

張燈結彩 / 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi
結婚當天，整個屋子張燈結彩，喜氣洋洋。
结婚当天，整个屋子张灯结彩，喜气洋洋。

Le jour du mariage, toute la maison était décorée de lanternes et de guirlandes, dans une ambiance très joyeuse.

喜洋洋 xǐyángyáng
新年到了，大街小巷都充滿了喜洋洋實的氣氛。
新年到了，大街小巷都充满了喜洋洋实的气氛。

Avec l'arrivée du Nouvel An, les rues et les ruelles sont remplies d'une atmosphère joyeuse.

Vocabulaire d'Exemple

大洋

da4'yang2

océan ; dollar d'argent (ancienne monnaie)

太平洋

tai4'ping2'yang2

Océan Pacifique

洋

yang2

océan; étranger; moderne

洋氣

yang2'qi4

洋溢

yang2'yi4

déborder de; être empreint de

北冰洋

南洋

nan2'yang2

nom historique des régions au sud de la Chine, notamment de l’Asie du Sud-Est

印度洋

喜氣洋洋

xi3'qi4'yang2'yang2

rayonnant de joie; jubilant

喜洋洋

xi3'yang2'yang2

joyeux; jubilant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.