Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

暗

(literary) to close (a door)/to eclipse/confused; ignorant (variant of 暗[an4])/dark (variant of 暗[an4])

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

àn

Bopomofo

ㄢˋ

Jyutping

am3

Phrases d'exemple

黑暗 hēiàn
在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

Dans la grotte sombre, il a ressenti une pointe de peur.

身影 shēnyǐng
她的身影漸漸消失在黑暗中。
她的身影渐渐消失在黑暗中。

Sa silhouette a progressivement disparu dans l'obscurité.

昏暗 hūnàn
房間裡的燈光很昏暗。
房间里的灯光很昏暗。

La lumière dans la pièce est très faible.

視力 / 视力 shìlì
他在昏暗的燈光下看書，導致視力下降了。
他在昏暗的灯光下看书，导致视力下降了。

Il lisait des livres dans une lumière tamisée, ce qui a fait baisser sa vue.

暗 àn
太陽下山了，天色漸漸暗了下來。
太阳下山了，天色渐渐暗了下来。

Le soleil s'est couché et le ciel s'assombrit progressivement.

下來 / 下来 xiàlái
天色突然暗下來。
天色突然暗下来。

Le ciel s'est soudainement assombri.

暗中 ànzhōng
他在暗中調查這件事。
他在暗中调查这件事。

Il enquête secrètement sur cette affaire.

較勁 / 较劲 jiàojìn
他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。
他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

Ils ont tous les deux rivalisé en secret, aucun n'étant prêt à céder à l'autre.

暗地 àndì
他表面上不說，卻暗地幫同學準備資料。
他表面上不说，却暗地帮同学准备资料。

En apparence, il n'a rien dit, mais il a discrètement aidé son camarade à préparer les documents.

暗暗 ànàn
聽到好消息，她心裡暗暗高興，卻沒有表現出來。
听到好消息，她心里暗暗高兴，却没有表现出来。

En entendant la bonne nouvelle, elle s'est réjouie intérieurement, mais elle ne l'a pas montré.

Vocabulaire d'Exemple

暗戀

an4'lian4

黑暗

hei1'an4

sombre; obscurité

昏暗

hun1'an4

faible; sombre

暗

an4

sombre; obscur; secret; caché

暗中

an4'zhong1

secrètement; en cachette

暗地

an4'di4

en secret ; en privé ; discrètement

暗暗

an4'an4

secrètement; intérieurement; sans le montrer

幽暗

you1'an4

sombre et peu éclairé

明爭暗斗

晦暗

hui4'an4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.