Hanzi (汉字)

暗

(literary) to close (a door)/to eclipse/confused; ignorant (variant of 暗[an4])/dark (variant of 暗[an4])

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

àn

Bopomofo

ㄢˋ

Jyutping

am3

Câu ví dụ

在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。

在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

Trong hang động tối tăm, anh ấy cảm thấy một chút sợ hãi.

她的身影漸漸消失在黑暗中。

她的身影渐渐消失在黑暗中。

Bóng dáng cô ấy dần dần biến mất trong bóng tối.

房間裡的燈光很昏暗。

房间里的灯光很昏暗。

Ánh sáng trong phòng rất lờ mờ.

他在昏暗的燈光下看書，導致視力下降了。

他在昏暗的灯光下看书，导致视力下降了。

Anh ấy đọc sách dưới ánh sáng mờ, dẫn đến thị lực bị giảm sút.

太陽下山了，天色漸漸暗了下來。

太阳下山了，天色渐渐暗了下来。

Mặt trời đã lặn, và bầu trời đang dần tối lại.

天色突然暗下來。

天色突然暗下来。

Bầu trời đột nhiên tối sầm lại.

他在暗中調查這件事。

他在暗中调查这件事。

Anh ấy đang âm thầm điều tra việc này.

他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。

他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

Hai người họ luôn ngấm ngầm đua tranh với nhau, không ai chịu thua ai.

他表面上不說，卻暗地幫同學準備資料。

他表面上不说，却暗地帮同学准备资料。

Bề ngoài anh ấy không nói gì, nhưng âm thầm giúp bạn cùng lớp chuẩn bị tài liệu.

聽到好消息，她心裡暗暗高興，卻沒有表現出來。

听到好消息，她心里暗暗高兴，却没有表现出来。

Nghe tin vui, cô ấy âm thầm vui trong lòng nhưng không để lộ ra.

Từ vựng ví dụ

暗暗

an4'an4

âm thầm; trong lòng; không bộc lộ ra ngoài

明爭暗斗

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

暗

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

暗戀

黑暗

昏暗

暗

暗中

暗地

暗暗

幽暗

明爭暗斗

晦暗

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku