Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

暗

(literary) to close (a door)/to eclipse/confused; ignorant (variant of 暗[an4])/dark (variant of 暗[an4])

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

àn

Бопомофо

ㄢˋ

Ютпин

am3

Примеры предложений

黑暗 hēiàn
在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

В темной пещере он почувствовал небольшой страх.

身影 shēnyǐng
她的身影漸漸消失在黑暗中。
她的身影渐渐消失在黑暗中。

Её силуэт постепенно исчез в темноте.

昏暗 hūnàn
房間裡的燈光很昏暗。
房间里的灯光很昏暗。

Свет в комнате очень тусклый.

視力 / 视力 shìlì
他在昏暗的燈光下看書，導致視力下降了。
他在昏暗的灯光下看书，导致视力下降了。

Он читал книги при тусклом свете, что привело к ухудшению его зрения.

暗 àn
太陽下山了，天色漸漸暗了下來。
太阳下山了，天色渐渐暗了下来。

Солнце зашло, и небо постепенно темнеет.

下來 / 下来 xiàlái
天色突然暗下來。
天色突然暗下来。

Небо внезапно потемнело.

暗中 ànzhōng
他在暗中調查這件事。
他在暗中调查这件事。

Он тайно расследует это дело.

較勁 / 较劲 jiàojìn
他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。
他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

Они вдвоем тайно соперничают друг с другом, и никто не хочет уступать.

暗地 àndì
他表面上不說，卻暗地幫同學準備資料。
他表面上不说，却暗地帮同学准备资料。

На вид он ничего не сказал, но тайно помог однокласснику подготовить материалы.

暗暗 ànàn
聽到好消息，她心裡暗暗高興，卻沒有表現出來。
听到好消息，她心里暗暗高兴，却没有表现出来。

Услышав хорошую новость, она тихо обрадовалась про себя, но не показала этого.

Примеры слов

暗戀

an4'lian4

黑暗

hei1'an4

темный; темнота

昏暗

hun1'an4

тусклый; полутемный

暗

an4

темный; мрачный; тайный; скрытый

暗中

an4'zhong1

тайно; втайне

暗地

an4'di4

тайно; втайне; за кулисами

暗暗

an4'an4

тайно; про себя; не показывая

幽暗

you1'an4

тёмный; с недостаточным освещением

明爭暗斗

晦暗

hui4'an4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.