Hanzi (汉字)

暗

(literary) to close (a door)/to eclipse/confused; ignorant (variant of 暗[an4])/dark (variant of 暗[an4])

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

àn

Bopomofo

ㄢˋ

Jyutping

am3

Frasi di esempio

在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。

在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

Nella grotta buia, provò un briciolo di paura.

她的身影漸漸消失在黑暗中。

她的身影渐渐消失在黑暗中。

La sua sagoma scomparve gradualmente nell'oscurità.

房間裡的燈光很昏暗。

房间里的灯光很昏暗。

La luce nella stanza è molto debole.

他在昏暗的燈光下看書，導致視力下降了。

他在昏暗的灯光下看书，导致视力下降了。

Ha letto libri in una luce fioca, il che ha causato il calo della sua vista.

太陽下山了，天色漸漸暗了下來。

太阳下山了，天色渐渐暗了下来。

Il sole è tramontato e il cielo si sta gradualmente oscurando.

天色突然暗下來。

天色突然暗下来。

Il cielo si è oscurato improvvisamente.

他在暗中調查這件事。

他在暗中调查这件事。

Sta indagando segretamente su questa faccenda.

他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。

他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

Quei due hanno gareggiato segretamente, nessuno dei due è disposto a cedere all'altro.

他表面上不說，卻暗地幫同學準備資料。

他表面上不说，却暗地帮同学准备资料。

In apparenza non disse nulla, ma aiutò di nascosto il compagno di classe a preparare i materiali.

聽到好消息，她心裡暗暗高興，卻沒有表現出來。

听到好消息，她心里暗暗高兴，却没有表现出来。

Sentendo la buona notizia, lei fu felice in silenzio dentro di sé, ma non lo mostrò.

Vocabolario di Esempio

暗地

an4'di4

in segreto; privatamente; dietro le quinte

暗暗

an4'an4

segretamente; dentro di sé; senza mostrarlo

明爭暗斗

Flashcard • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.

暗

Hanzi (汉字)

Frasi di esempio

Vocabolario di Esempio

暗戀

黑暗

昏暗

暗

暗中

暗地

暗暗

幽暗

明爭暗斗

晦暗

Flashcard • Hanzi (汉字)

Informazioni su Sottaku