โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

暗

(literary) to close (a door)/to eclipse/confused; ignorant (variant of 暗[an4])/dark (variant of 暗[an4])

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

àn

โปโปโมโฟ

ㄢˋ

จวิดผิง

am3

ประโยคตัวอย่าง

黑暗 hēiàn
在黑暗的洞穴裡，他感到一絲恐懼。
在黑暗的洞穴里，他感到一丝恐惧。

ในถ้ำที่มืดมิด เขารู้สึกถึงความกลัวเล็กน้อย

身影 shēnyǐng
她的身影漸漸消失在黑暗中。
她的身影渐渐消失在黑暗中。

รูปร่างของเธอค่อยๆ หายไปในความมืด

昏暗 hūnàn
房間裡的燈光很昏暗。
房间里的灯光很昏暗。

แสงสว่างในห้องสลัวมาก

視力 / 视力 shìlì
他在昏暗的燈光下看書，導致視力下降了。
他在昏暗的灯光下看书，导致视力下降了。

เขาอ่านหนังสือในที่ที่มีแสงสลัว ซึ่งทำให้สายตาของเขาแย่ลง

暗 àn
太陽下山了，天色漸漸暗了下來。
太阳下山了，天色渐渐暗了下来。

พระอาทิตย์ตกดินแล้ว และท้องฟ้าก็ค่อยๆ มืดลง

下來 / 下来 xiàlái
天色突然暗下來。
天色突然暗下来。

ท้องฟ้ามืดครึ้มลงทันที

暗中 ànzhōng
他在暗中調查這件事。
他在暗中调查这件事。

เขากำลังสืบสวนเรื่องนี้อย่างลับๆ

較勁 / 较劲 jiàojìn
他們兩個人一直在暗中較勁，誰也不服誰。
他们两个人一直在暗中较劲，谁也不服谁。

พวกเขาทั้งสองแอบแข่งขันกันมาตลอด โดยไม่มีใครยอมใคร

暗地 àndì
他表面上不說，卻暗地幫同學準備資料。
他表面上不说，却暗地帮同学准备资料。

ภายนอกเขาไม่ได้พูดอะไร แต่เขาแอบช่วยเพื่อนร่วมชั้นเตรียมเอกสาร.

暗暗 ànàn
聽到好消息，她心裡暗暗高興，卻沒有表現出來。
听到好消息，她心里暗暗高兴，却没有表现出来。

เมื่อได้ยินข่าวดี เธอดีใจอยู่ลึก ๆ แต่ไม่ได้แสดงออกมา.

ตัวอย่างคำศัพท์

暗戀

an4'lian4

黑暗

hei1'an4

มืด; ความมืด

昏暗

hun1'an4

สลัว; มืดสลัว

暗

an4

มืด; สลัว; ลับ; ซ่อนเร้น

暗中

an4'zhong1

อย่างลับๆ; อย่างเงียบๆ

暗地

an4'di4

อย่างลับ ๆ; เป็นการส่วนตัว; เบื้องหลัง

暗暗

an4'an4

เงียบ ๆ; ในใจ; โดยไม่แสดงออก

幽暗

you1'an4

明爭暗斗

晦暗

hui4'an4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ