Hanzi (汉字)

序

(bound form) order; sequence/(bound form) introductory; initial/preface

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

xù

Bopomofo

ㄒㄩˋ

Jyutping

zeoi6

Phrases d'exemple

秩序 zhìxù
在公共場合，我們應該自覺遵守秩序。
在公共场合，我们应该自觉遵守秩序。

Dans les lieux publics, nous devrions consciemment respecter l'ordre.

制度 zhìdù
良好的法律制度有助於維持社會秩序。
良好的法律制度有助于维持社会秩序。

Un bon système juridique aide à maintenir l'ordre social.

程序 chéngxù
請按照正確的程序進行。
请按照正确的程序进行。

Veuillez procéder selon la procédure correcte.

法定 fǎdìng
每個人都必須遵守法定程序。
每个人都必须遵守法定程序。

Tout le monde doit respecter les procédures légales.

順序 / 顺序 shùnxù
請按數字順序入場。
请按数字顺序入场。

Veuillez entrer dans l'ordre numérique.

排列 páiliè
這些書按照字母順序排列在書架上。
这些书按照字母顺序排列在书架上。

Ces livres sont rangés sur l'étagère par ordre alphabétique.

工序 gōngxù
這種產品的製造工序非常複雜。
这种产品的制造工序非常复杂。

Le processus de fabrication de ce produit est très complexe.

序 xù
請按序進入會場。
请按序进入会场。

Veuillez entrer dans la salle dans l'ordre.

序幕 xùmù
這場比賽拉開了賽季的序幕。
这场比赛拉开了赛季的序幕。

Ce match a donné le coup d'envoi de la saison.

循序漸進 / 循序渐进 xúnxùjiànjìn
學習外語必須循序漸進，不能操之過急。
学习外语必须循序渐进，不能操之过急。

L'apprentissage d'une langue étrangère doit se faire étape par étape, on ne peut pas se précipiter.

Vocabulaire d'Exemple

秩序

zhi4'xu4

ordre; discipline

程序

cheng2'xu4

procédure; programme

程序員

順序

shun4'xu4

ordre; séquence

工序

gong1'xu4

procédure de travail; processus; étape de production

序

xu4

ordre ; séquence ; préface ; prologue

序幕

xu4'mu4

prologue ; prélude ; lever de rideau

序曲

xu4'qu3

循序漸進

xun2'xu4'jian4'jin4

avancer par étapes; progresser graduellement

井然有序

jing3'ran2'you3'xu4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.