Hanzi (汉字)

序

(bound form) order; sequence/(bound form) introductory; initial/preface

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

xù

Bopomofo

ㄒㄩˋ

Jyutping

zeoi6

Frases de exemplo

秩序 zhìxù
在公共場合，我們應該自覺遵守秩序。
在公共场合，我们应该自觉遵守秩序。

Em locais públicos, devemos observar conscientemente a ordem.

制度 zhìdù
良好的法律制度有助於維持社會秩序。
良好的法律制度有助于维持社会秩序。

Um bom sistema jurídico ajuda a manter a ordem social.

程序 chéngxù
請按照正確的程序進行。
请按照正确的程序进行。

Por favor, proceda de acordo com o procedimento correto.

法定 fǎdìng
每個人都必須遵守法定程序。
每个人都必须遵守法定程序。

Todos devem seguir os procedimentos legais.

順序 / 顺序 shùnxù
請按數字順序入場。
请按数字顺序入场。

Por favor, entre em ordem numérica.

排列 páiliè
這些書按照字母順序排列在書架上。
这些书按照字母顺序排列在书架上。

Estes livros estão organizados na estante por ordem alfabética.

工序 gōngxù
這種產品的製造工序非常複雜。
这种产品的制造工序非常复杂。

O processo de fabricação deste produto é muito complicado.

序 xù
請按序進入會場。
请按序进入会场。

Por favor, entrem no local em ordem.

序幕 xùmù
這場比賽拉開了賽季的序幕。
这场比赛拉开了赛季的序幕。

Esta partida deu início à temporada.

循序漸進 / 循序渐进 xúnxùjiànjìn
學習外語必須循序漸進，不能操之過急。
学习外语必须循序渐进，不能操之过急。

O aprendizado de uma língua estrangeira deve ser feito passo a passo, não se pode ter pressa.

Vocabulário de Exemplo

秩序

zhi4'xu4

ordem; disciplina

程序

cheng2'xu4

procedimento; programa

程序員

順序

shun4'xu4

ordem; sequência

工序

gong1'xu4

procedimento de trabalho; processo; etapa de produção

序

xu4

ordem; sequência; prefácio; prólogo

序幕

xu4'mu4

prólogo; prelúdio; começo

序曲

xu4'qu3

循序漸進

xun2'xu4'jian4'jin4

avançar passo a passo; progredir gradualmente

井然有序

jing3'ran2'you3'xu4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.