Hanzi (汉字)

序

序

(bound form) order; sequence/(bound form) introductory; initial/preface

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

xù

Bopomofo

ㄒㄩˋ

Jyutping

zeoi6

Frasi di esempio

秩序 zhìxù
在 公共 場合 ， 我們 應該 自覺 遵守 秩序 。
在 公共 场合 ， 我们 应该 自觉 遵守 秩序 。

Nei luoghi pubblici, dovremmo osservare consapevolmente l'ordine.

制度 zhìdù
良好 的 法律 制度 有助 於 維持 社會 秩序 。
良好 的 法律 制度 有助 于 维持 社会 秩序 。

Un buon sistema legale aiuta a mantenere l'ordine sociale.

程序 chéngxù
請 按照 正確 的 程序 進行 。
请 按照 正确 的 程序 进行 。

Si prega di procedere secondo la procedura corretta.

法定 fǎdìng
每 個人 都 必須 遵守 法定 程序 。
每 个人 都 必须 遵守 法定 程序 。

Tutti devono seguire le procedure legali.

順序 / 顺序 shùnxù
請 按 數字 順序 入場 。
请 按 数字 顺序 入场 。

Si prega di entrare in ordine numerico.

排列 páiliè
這些 書 按照 字母 順序 排列 在 書架 上 。
这些 书 按照 字母 顺序 排列 在 书架 上 。

Questi libri sono disposti sullo scaffale in ordine alfabetico.

工序 gōngxù
這 種 產品 的 製造 工序 非常 複雜 。
这 种 产品 的 制造 工序 非常 复杂 。

Il processo di produzione di questo prodotto è molto complicato.

序 xù
請 按 序 進入 會場 。
请 按 序 进入 会场 。

Si prega di entrare nella sala in ordine.

序幕 xùmù
這 場 比賽 拉開 了 賽季 的 序幕 。
这 场 比赛 拉开 了 赛季 的 序幕 。

Questa partita ha dato il via alla stagione.

循序漸進 / 循序渐进 xúnxùjiànjìn
學習 外語 必須 循序漸進 ， 不能 操之過急 。
学习 外语 必须 循序渐进 ， 不能 操之过急 。

L'apprendimento di una lingua straniera deve essere fatto passo dopo passo, non si può avere fretta.

Vocabolario di Esempio

秩序

zhi4'xu4

ordine; disciplina

程序

cheng2'xu4

procedura; programma

程序員

順序

shun4'xu4

ordine; sequenza

工序

gong1'xu4

fase di lavorazione; processo; passaggio di produzione

序

xu4

ordine; sequenza; prefazione; prologo

序幕

xu4'mu4

prologo; preludio; inizio

序曲

xu4'qu3

循序漸進

xun2'xu4'jian4'jin4

procedere per gradi; avanzare passo dopo passo

井然有序

jing3'ran2'you3'xu4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.