Hanzi (汉字)
Traditionell
夢
Vereinfacht
梦

dream (CL:場|场[chang2],個|个[ge4])/(bound form) to dream

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

mèng

Bopomofo

ㄇㄥˋ

Jyutping

mung6

Beispielsätze

夢 / 梦 mèng
我昨晚做了一個很奇怪的夢。
我昨晚做了一个很奇怪的梦。

Ich hatte gestern Nacht einen sehr seltsamen Traum.

昨晚 zuówǎn
我昨晚做了一個夢。
我昨晚做了一个梦。

Ich hatte gestern Abend einen Traum.

夢想 / 梦想 mèngxiǎng
他的夢想是成為一名醫生。
他的梦想是成为一名医生。

Sein Traum ist es, Arzt zu werden.

每 měi
每個人都有自己的夢想。
每个人都有自己的梦想。

Jeder Mensch hat seine eigenen Träume.

做夢 / 做梦 zuòmèng
沒想到真的贏了，感覺像做夢一樣。
没想到真的赢了，感觉像做梦一样。

Ich hätte nicht erwartet, wirklich zu gewinnen, es fühlt sich an wie ein Traum.

噩夢 / 噩梦 èmèng
昨晚我做了一個噩夢，醒來時全身都是汗。
昨晚我做了一个噩梦，醒来时全身都是汗。

Letzte Nacht hatte ich einen Albtraum und wachte schweißgebadet auf.

夢境 / 梦境 mèngjìng
我昨晚進入了一個奇妙的夢境。
我昨晚进入了一个奇妙的梦境。

Ich betrat letzte Nacht eine wunderbare Traumwelt.

虛幻 / 虚幻 xūhuàn
夢境雖然美麗，但終究是虛幻的。
梦境虽然美丽，但终究是虚幻的。

Obwohl Träume schön sind, sind sie letztlich illusorisch.

夢幻 / 梦幻 mènghuàn
這座小島的美景如同夢幻一般。
这座小岛的美景如同梦幻一般。

Die Schönheit dieser Insel ist wie ein Traum.

夢見 / 梦见 mèngjiàn
昨晚我夢見了我的祖母。
昨晚我梦见了我的祖母。

Ich habe gestern Nacht von meiner Großmutter geträumt.

Beispielvokabular

夢

meng4

Traum

夢想

meng4'xiang3

Traum

做夢

zuo4'meng4

träumen

噩夢

e4'meng4

Albtraum

夢境

meng4'jing4

Traumwelt

夢幻

meng4'huan4

traumhaft; traumähnlich

夢見

meng4'jian4

träumen von

人生如夢

ren2'sheng1'ru2'meng4

南柯一夢

nan2'ke1'yi1'meng4

同床異夢

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.