夢 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

夢

Giản thể

梦

dream (CL:場|场[chang2],個|个[ge4])/(bound form) to dream

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

mèng

Bopomofo

ㄇㄥˋ

Jyutping

mung6

Câu ví dụ

我昨晚做了一個很奇怪的夢。

我昨晚做了一个很奇怪的梦。

Đêm qua tôi đã có một giấc mơ rất lạ.

我昨晚做了一個夢。

我昨晚做了一个梦。

Tôi đã có một giấc mơ tối qua.

他的夢想是成為一名醫生。

他的梦想是成为一名医生。

Ước mơ của anh ấy là trở thành bác sĩ.

每個人都有自己的夢想。

每个人都有自己的梦想。

Mỗi người đều có ước mơ của riêng mình.

沒想到真的贏了，感覺像做夢一樣。

没想到真的赢了，感觉像做梦一样。

Không ngờ lại thực sự thắng, cảm giác như đang nằm mơ vậy.

昨晚我做了一個噩夢，醒來時全身都是汗。

昨晚我做了一个噩梦，醒来时全身都是汗。

Đêm qua tôi đã mơ thấy một cơn ác mộng, khi tỉnh dậy thì mồ hôi đầm đìa khắp người.

我昨晚進入了一個奇妙的夢境。

我昨晚进入了一个奇妙的梦境。

Tối qua tôi đã bước vào một cõi mộng kỳ diệu.

夢境雖然美麗，但終究是虛幻的。

梦境虽然美丽，但终究是虚幻的。

Giấc mơ tuy đẹp nhưng rốt cuộc cũng chỉ là hư ảo.

這座小島的美景如同夢幻一般。

这座小岛的美景如同梦幻一般。

Vẻ đẹp của hòn đảo này giống như một giấc mơ.

昨晚我夢見了我的祖母。

昨晚我梦见了我的祖母。

Tối qua tôi mơ thấy bà của mình.

Từ vựng ví dụ

同床異夢

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

夢

夢想

做夢

噩夢

夢境

夢幻

夢見

人生如夢

南柯一夢

同床異夢

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku