Hanzi (汉字)
Tradicional
夢
Simplificado
梦

dream (CL:場|场[chang2],個|个[ge4])/(bound form) to dream

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

mèng

Bopomofo

ㄇㄥˋ

Jyutping

mung6

Frases de exemplo

夢 / 梦 mèng
我昨晚做了一個很奇怪的夢。
我昨晚做了一个很奇怪的梦。

Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite.

昨晚 zuówǎn
我昨晚做了一個夢。
我昨晚做了一个梦。

Eu tive um sonho ontem à noite.

夢想 / 梦想 mèngxiǎng
他的夢想是成為一名醫生。
他的梦想是成为一名医生。

O sonho dele é se tornar médico.

每 měi
每個人都有自己的夢想。
每个人都有自己的梦想。

Cada pessoa tem seus próprios sonhos.

做夢 / 做梦 zuòmèng
沒想到真的贏了，感覺像做夢一樣。
没想到真的赢了，感觉像做梦一样。

Não esperava ganhar de verdade, parece um sonho.

噩夢 / 噩梦 èmèng
昨晚我做了一個噩夢，醒來時全身都是汗。
昨晚我做了一个噩梦，醒来时全身都是汗。

Tive um pesadelo ontem à noite e acordei coberto de suor.

夢境 / 梦境 mèngjìng
我昨晚進入了一個奇妙的夢境。
我昨晚进入了一个奇妙的梦境。

Eu entrei em um mundo maravilhoso de sonhos ontem à noite.

虛幻 / 虚幻 xūhuàn
夢境雖然美麗，但終究是虛幻的。
梦境虽然美丽，但终究是虚幻的。

Embora os sonhos sejam belos, eles são, em última análise, ilusórios.

夢幻 / 梦幻 mènghuàn
這座小島的美景如同夢幻一般。
这座小岛的美景如同梦幻一般。

A beleza desta ilha é como um sonho.

夢見 / 梦见 mèngjiàn
昨晚我夢見了我的祖母。
昨晚我梦见了我的祖母。

Sonhei com minha avó ontem à noite.

Vocabulário de Exemplo

夢

meng4

sonho

夢想

meng4'xiang3

sonho

做夢

zuo4'meng4

sonhar

噩夢

e4'meng4

pesadelo

夢境

meng4'jing4

mundo dos sonhos

夢幻

meng4'huan4

onírico; fantasioso

夢見

meng4'jian4

sonhar com

人生如夢

ren2'sheng1'ru2'meng4

南柯一夢

nan2'ke1'yi1'meng4

同床異夢

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.