Hanzi (汉字)
Traditionnel
缺
Simplifié
缺

deficiency/lack/scarce/vacant post/to run short of

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

quē, kuǐ

Bopomofo

ㄑㄩㄝ, ㄎㄨㄟˇ

Jyutping

kyut3

Phrases d'exemple

缺 quē
這本書缺了兩頁。
这本书缺了两页。

Il manque deux pages à ce livre.

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

C'est une donnée incomplète.

缺乏 quēfá
他因為缺乏運動而變得肥胖。
他因为缺乏运动而变得肥胖。

Il est devenu obèse à cause d'un manque d'exercice.

損壞 / 损坏 sǔnhuài
由於長期缺乏維護，這座古建築損壞得非常嚴重。
由于长期缺乏维护，这座古建筑损坏得非常严重。

En raison d'un manque d'entretien prolongé, cet ancien bâtiment est gravement endommagé.

缺少 quēshǎo
我們現在缺少人手。
我们现在缺少人手。

Nous manquons actuellement de main-d'œuvre.

缺點 / 缺点 quēdiǎn
他最大的缺點是常遲到。
他最大的缺点是常迟到。

Son plus grand défaut est d'être souvent en retard.

優點 / 优点 yōudiǎn
每個人都有優點和缺點。
每个人都有优点和缺点。

Tout le monde a des qualités et des défauts.

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

L'oxygène est une ressource indispensable à la vie.

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

Lors de l'étude de l'histoire ancienne, les livres d'histoire sont une source d'information indispensable.

欠缺 qiànquē
他雖然有才華，但欠缺實際工作的經驗。
他虽然有才华，但欠缺实际工作的经验。

Bien qu'il ait du talent, il manque d'expérience professionnelle pratique.

Vocabulaire d'Exemple

缺

que1

manquer; manque; défaut; vacance

缺乏

que1'fa2

manquer de; faire défaut; pénurie

缺少

que1'shao3

manquer de; faire défaut

缺點

que1'dian3

défaut; point faible; lacune

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

indispensable; essentiel

欠缺

qian4'que1

manquer de; carence; lacune

殘缺

can2'que1

incomplet; fragmentaire

缺口

que1'kou3

brèche; encoche; manque; déficit

缺失

que1'shi1

déficience; lacune; défaut; manque

出缺

chu1'que1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.