Hanzi (汉字)
Tradicional
缺
Simplificado
缺

deficiency/lack/scarce/vacant post/to run short of

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

quē, kuǐ

Bopomofo

ㄑㄩㄝ, ㄎㄨㄟˇ

Jyutping

kyut3

Frases de exemplo

缺 quē
這本書缺了兩頁。
这本书缺了两页。

Este livro está com duas páginas a menos.

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

Este é um dado incompleto.

缺乏 quēfá
他因為缺乏運動而變得肥胖。
他因为缺乏运动而变得肥胖。

Ele tornou-se obeso devido à falta de exercício.

損壞 / 损坏 sǔnhuài
由於長期缺乏維護，這座古建築損壞得非常嚴重。
由于长期缺乏维护，这座古建筑损坏得非常严重。

Devido à falta de manutenção a longo prazo, este edifício antigo está seriamente danificado.

缺少 quēshǎo
我們現在缺少人手。
我们现在缺少人手。

Estamos atualmente com falta de pessoal.

缺點 / 缺点 quēdiǎn
他最大的缺點是常遲到。
他最大的缺点是常迟到。

O seu maior defeito é chegar atrasado com frequência.

優點 / 优点 yōudiǎn
每個人都有優點和缺點。
每个人都有优点和缺点。

Todo mundo tem pontos fortes e fracos.

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

O oxigênio é um recurso indispensável na vida.

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

Ao estudar história antiga, os livros de história são uma fonte de informação indispensável.

欠缺 qiànquē
他雖然有才華，但欠缺實際工作的經驗。
他虽然有才华，但欠缺实际工作的经验。

Embora tenha talento, falta-lhe experiência de trabalho prática.

Vocabulário de Exemplo

缺

que1

faltar; carência; defeito; vaga

缺乏

que1'fa2

carecer; faltar; escassez

缺少

que1'shao3

faltar; carecer de

缺點

que1'dian3

defeito; falha; ponto fraco

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

indispensável; essencial

欠缺

qian4'que1

faltar; carência; deficiência

殘缺

can2'que1

incompleto; fragmentário

缺口

que1'kou3

brecha; lacuna; falha; déficit

缺失

que1'shi1

deficiência; falha; defeito; lacuna

出缺

chu1'que1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.