ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
缺
ตัวย่อ
缺

deficiency/lack/scarce/vacant post/to run short of

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

quē, kuǐ

โปโปโมโฟ

ㄑㄩㄝ, ㄎㄨㄟˇ

จวิดผิง

kyut3

ประโยคตัวอย่าง

缺 quē
這本書缺了兩頁。
这本书缺了两页。

หนังสือเล่มนี้ขาดไปสองหน้า

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

นี่คือข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์

缺乏 quēfá
他因為缺乏運動而變得肥胖。
他因为缺乏运动而变得肥胖。

เขากลายเป็นคนอ้วนเพราะขาดการออกกำลังกาย

損壞 / 损坏 sǔnhuài
由於長期缺乏維護，這座古建築損壞得非常嚴重。
由于长期缺乏维护，这座古建筑损坏得非常严重。

เนื่องจากการขาดการบำรุงรักษาเป็นเวลานาน อาคารโบราณแห่งนี้จึงได้รับความเสียหายอย่างหนัก

缺少 quēshǎo
我們現在缺少人手。
我们现在缺少人手。

ขณะนี้เรากำลังขาดแคลนกำลังคน

缺點 / 缺点 quēdiǎn
他最大的缺點是常遲到。
他最大的缺点是常迟到。

ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือเขามักจะมาสาย

優點 / 优点 yōudiǎn
每個人都有優點和缺點。
每个人都有优点和缺点。

ทุกคนมีข้อดีและข้อเสีย

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

ออกซิเจนเป็นทรัพยากรที่ขาดไม่ได้ในชีวิต

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

เมื่อศึกษาประวัติศาสตร์สมัยโบราณ หนังสือประวัติศาสตร์เป็นแหล่งข้อมูลที่ขาดไม่ได้

欠缺 qiànquē
他雖然有才華，但欠缺實際工作的經驗。
他虽然有才华，但欠缺实际工作的经验。

แม้ว่าเขาจะมีพรสวรรค์ แต่เขายังขาดประสบการณ์การทำงานจริง

ตัวอย่างคำศัพท์

缺

que1

ขาด; ไม่ครบ; ข้อบกพร่อง; ตำแหน่งว่าง

缺乏

que1'fa2

ขาดแคลน; ไม่เพียงพอ; ขาด

缺少

que1'shao3

ขาดแคลน; ไม่เพียงพอ

缺點

que1'dian3

ข้อเสีย; ข้อบกพร่อง; จุดอ่อน

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

ที่ขาดไม่ได้; จำเป็น

欠缺

qian4'que1

ขาดแคลน; บกพร่อง

殘缺

can2'que1

ไม่สมบูรณ์; ขาดหายไป

缺口

que1'kou3

ช่องโหว่; รอยบิ่น; ส่วนที่ขาด

缺失

que1'shi1

ข้อบกพร่อง; ความขาดแคลน; สิ่งที่ขาดหายไป

出缺

chu1'que1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ