Hanzi (汉字)
Tradizionale
缺
Semplificato
缺

deficiency/lack/scarce/vacant post/to run short of

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

quē, kuǐ

Bopomofo

ㄑㄩㄝ, ㄎㄨㄟˇ

Jyutping

kyut3

Frasi di esempio

缺 quē
這本書缺了兩頁。
这本书缺了两页。

A questo libro mancano due pagine.

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

Questi sono dati incompleti.

缺乏 quēfá
他因為缺乏運動而變得肥胖。
他因为缺乏运动而变得肥胖。

È diventato obeso a causa della mancanza di esercizio fisico.

損壞 / 损坏 sǔnhuài
由於長期缺乏維護，這座古建築損壞得非常嚴重。
由于长期缺乏维护，这座古建筑损坏得非常严重。

A causa della mancanza di manutenzione a lungo termine, questo antico edificio è seriamente danneggiato.

缺少 quēshǎo
我們現在缺少人手。
我们现在缺少人手。

Al momento ci manca il personale.

缺點 / 缺点 quēdiǎn
他最大的缺點是常遲到。
他最大的缺点是常迟到。

Il suo difetto più grande è che è spesso in ritardo.

優點 / 优点 yōudiǎn
每個人都有優點和缺點。
每个人都有优点和缺点。

Ognuno ha i propri pregi e difetti.

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

L'ossigeno è una risorsa indispensabile nella vita.

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

Nello studio della storia antica, i libri di storia sono una fonte di informazione indispensabile.

欠缺 qiànquē
他雖然有才華，但欠缺實際工作的經驗。
他虽然有才华，但欠缺实际工作的经验。

Sebbene abbia talento, gli manca l'esperienza pratica di lavoro.

Vocabolario di Esempio

缺

que1

mancare; mancanza; difetto; posto vacante

缺乏

que1'fa2

mancare di; difettare; carenza

缺少

que1'shao3

mancare di; scarseggiare

缺點

que1'dian3

difetto; mancanza; debolezza

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

indispensabile; essenziale

欠缺

qian4'que1

mancare; carenza; mancanza

殘缺

can2'que1

incompleto; frammentario

缺口

que1'kou3

breccia; tacca; scheggiatura; deficit

缺失

que1'shi1

deficienza; lacuna; difetto; mancanza

出缺

chu1'que1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.