Ханьцзы
Традиционные
缺
Упрощенные
缺

deficiency/lack/scarce/vacant post/to run short of

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

quē, kuǐ

Бопомофо

ㄑㄩㄝ, ㄎㄨㄟˇ

Ютпин

kyut3

Примеры предложений

缺 quē
這本書缺了兩頁。
这本书缺了两页。

В этой книге не хватает двух страниц.

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

Это неполные данные.

缺乏 quēfá
他因為缺乏運動而變得肥胖。
他因为缺乏运动而变得肥胖。

Он стал страдать ожирением из-за недостатка физических упражнений.

損壞 / 损坏 sǔnhuài
由於長期缺乏維護，這座古建築損壞得非常嚴重。
由于长期缺乏维护，这座古建筑损坏得非常严重。

Из-за длительного отсутствия обслуживания это древнее здание сильно повреждено.

缺少 quēshǎo
我們現在缺少人手。
我们现在缺少人手。

Нам сейчас не хватает людей.

缺點 / 缺点 quēdiǎn
他最大的缺點是常遲到。
他最大的缺点是常迟到。

Его самый большой недостаток — это то, что он часто опаздывает.

優點 / 优点 yōudiǎn
每個人都有優點和缺點。
每个人都有优点和缺点。

У каждого есть свои достоинства и недостатки.

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

Кислород — незаменимый ресурс в жизни.

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

При изучении древней истории исторические книги являются незаменимым источником информации.

欠缺 qiànquē
他雖然有才華，但欠缺實際工作的經驗。
他虽然有才华，但欠缺实际工作的经验。

Хотя у него есть талант, ему не хватает практического опыта работы.

Примеры слов

缺

que1

недоставать; отсутствие; дефект; вакансия

缺乏

que1'fa2

недоставать; не хватать; нехватка

缺少

que1'shao3

недоставать; не хватать

缺點

que1'dian3

недостаток; изъян; слабое место

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

неотъемлемый; необходимый

欠缺

qian4'que1

недоставать; нехватка; недостаток

殘缺

can2'que1

неполный; разрозненный

缺口

que1'kou3

пролом; выемка; дефицит

缺失

que1'shi1

недостаток; дефект; упущение

出缺

chu1'que1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.