Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

移 / 移

Traditionnel
移
Simplifié
移

to move/to shift/to change/to alter/to remove

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

yí, chǐ, yì

Bopomofo

ㄧˊ, ㄔˇ, ㄧˋ

Jyutping

ji4

Phrases d'exemple

移動 / 移动 yídòng
不要隨便移動受傷的人。
不要随便移动受伤的人。

Ne déplacez pas les blessés n'importe comment.

冰川 bīngchuān
冰川在山谷中慢慢移動，留下深深的痕跡。
冰川在山谷中慢慢移动，留下深深的痕迹。

Le glacier avance lentement dans la vallée et laisse des traces profondes.

堅定不移 / 坚定不移 jiāndìngbùyí
面對壓力，他仍然堅定不移地推動改革。
面对压力，他仍然坚定不移地推动改革。

Face à la pression, il a continué à faire avancer la réforme avec constance.

推移 tuīyí
隨著時間的推移，一切都會好起來。
随著时间的推移，一切都会好起来。

Avec le temps qui passe, tout ira mieux.

潛移默化 / 潜移默化 qiányímòhuà
好的教育可以在潛移默化中影響一個人的品格。
好的教育可以在潜移默化中影响一个人的品格。

Une bonne éducation peut influencer le caractère d'une personne par un processus de transformation imperceptible.

移 yí
請把這張桌子移到那邊。
请把这张桌子移到那边。

Veuillez déplacer cette table là-bas.

本性 běnxìng
俗話說得好，江山易改，本性難移。
俗话说得好，江山易改，本性难移。

Comme le dit le proverbe : 'Chassez le naturel, il revient au galop'.

位移 wèiyí
工程師記錄了地震中的位移。
工程师记录了地震中的位移。

L’ingénieur a relevé le déplacement pendant le séisme.

Vocabulaire d'Exemple

漂移

piao1'yi2

移動

yi2'dong4

déplacer; mouvement; migration

堅定不移

jian1'ding4'bu4'yi2

ferme et inébranlable

推移

tuīyí

s'écouler (temps); évoluer

本性難移

ben3'xing4'nan2'yi2

潛移默化

qian2'yi2'mo4'hua4

influence subtile; transformation imperceptible; imprégner lentement

移

yi2

déplacer; bouger; changer

不移

bu4'yi2

位移

wei4'yi2

déplacement ; changement de position

偏移

pian1'yi2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.