โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

移 / 移

ตัวเต็ม
移
ตัวย่อ
移

to move/to shift/to change/to alter/to remove

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

yí, chǐ, yì

โปโปโมโฟ

ㄧˊ, ㄔˇ, ㄧˋ

จวิดผิง

ji4

ประโยคตัวอย่าง

移動 / 移动 yídòng
不要隨便移動受傷的人。
不要随便移动受伤的人。

อย่าเคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บโดยไม่ระมัดระวัง

冰川 bīngchuān
冰川在山谷中慢慢移動，留下深深的痕跡。
冰川在山谷中慢慢移动，留下深深的痕迹。

ธารน้ำแข็งเคลื่อนตัวช้า ๆ ในหุบเขาและทิ้งร่องรอยลึกไว้.

堅定不移 / 坚定不移 jiāndìngbùyí
面對壓力，他仍然堅定不移地推動改革。
面对压力，他仍然坚定不移地推动改革。

เมื่อเผชิญแรงกดดัน เขายังคงผลักดันการปฏิรูปอย่างมั่นคง.

推移 tuīyí
隨著時間的推移，一切都會好起來。
随著时间的推移，一切都会好起来。

เมื่อเวลาผ่านไป ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง

潛移默化 / 潜移默化 qiányímòhuà
好的教育可以在潛移默化中影響一個人的品格。
好的教育可以在潜移默化中影响一个人的品格。

การศึกษาที่ดีสามารถส่งผลต่อลักษณะนิสัยของบุคคลผ่านกระบวนการซึมซับอย่างไม่รู้ตัว

移 yí
請把這張桌子移到那邊。
请把这张桌子移到那边。

กรุณาย้ายโต๊ะนี้ไปที่นั่น

本性 běnxìng
俗話說得好，江山易改，本性難移。
俗话说得好，江山易改，本性难移。

สุภาษิตว่าไว้ว่า 'ขุนเขาและลำน้ำเปลี่ยนง่าย แต่สันดานคนเปลี่ยนยาก'

位移 wèiyí
工程師記錄了地震中的位移。
工程师记录了地震中的位移。

วิศวกรบันทึกการกระจัดระหว่างเกิดแผ่นดินไหว

ตัวอย่างคำศัพท์

漂移

piao1'yi2

移動

yi2'dong4

เคลื่อนย้าย; การเคลื่อนที่; การย้าย

堅定不移

jian1'ding4'bu4'yi2

มั่นคงไม่หวั่นไหว

推移

tuīyí

(เวลา) ล่วงเลย; เปลี่ยนแปลง

本性難移

ben3'xing4'nan2'yi2

潛移默化

qian2'yi2'mo4'hua4

การซึมซับอย่างไม่รู้ตัว; การได้รับอิทธิพลอย่างช้าๆ

移

yi2

ย้าย; เคลื่อน; เปลี่ยน

不移

bu4'yi2

位移

wei4'yi2

การกระจัด; การเปลี่ยนตำแหน่ง

偏移

pian1'yi2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ