Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

移 / 移

Phồn thể
移
Giản thể
移

to move/to shift/to change/to alter/to remove

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

yí, chǐ, yì

Bopomofo

ㄧˊ, ㄔˇ, ㄧˋ

Jyutping

ji4

Câu ví dụ

移動 / 移动 yídòng
不要隨便移動受傷的人。
不要随便移动受伤的人。

Đừng di chuyển người bị thương một cách tùy tiện.

冰川 bīngchuān
冰川在山谷中慢慢移動，留下深深的痕跡。
冰川在山谷中慢慢移动，留下深深的痕迹。

Sông băng di chuyển chậm trong thung lũng và để lại những vết sâu.

堅定不移 / 坚定不移 jiāndìngbùyí
面對壓力，他仍然堅定不移地推動改革。
面对压力，他仍然坚定不移地推动改革。

Đối mặt với áp lực, anh ấy vẫn kiên định thúc đẩy cải cách.

推移 tuīyí
隨著時間的推移，一切都會好起來。
随著时间的推移，一切都会好起来。

Theo thời gian, mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn.

潛移默化 / 潜移默化 qiányímòhuà
好的教育可以在潛移默化中影響一個人的品格。
好的教育可以在潜移默化中影响一个人的品格。

Giáo dục tốt có thể ảnh hưởng đến phẩm cách của một người qua quá trình mưa dầm thấm lâu.

移 yí
請把這張桌子移到那邊。
请把这张桌子移到那边。

Làm ơn di chuyển cái bàn này qua kia.

本性 běnxìng
俗話說得好，江山易改，本性難移。
俗话说得好，江山易改，本性难移。

Tục ngữ có câu: 'Giang sơn dị cải, bản tính nan di'.

位移 wèiyí
工程師記錄了地震中的位移。
工程师记录了地震中的位移。

Kỹ sư đã ghi lại độ dịch chuyển trong trận động đất.

Từ vựng ví dụ

漂移

piao1'yi2

移動

yi2'dong4

di chuyển; sự di chuyển; vận động

堅定不移

jian1'ding4'bu4'yi2

kiên định không lay chuyển

推移

tuīyí

trôi qua (thời gian); biến chuyển

本性難移

ben3'xing4'nan2'yi2

潛移默化

qian2'yi2'mo4'hua4

mưa dầm thấm lâu; ảnh hưởng ngầm; chuyển biến âm thầm

移

yi2

di chuyển; dời; thay đổi

不移

bu4'yi2

位移

wei4'yi2

độ dịch chuyển; sự thay đổi vị trí

偏移

pian1'yi2

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.