Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

移 / 移

Традиционные
移
Упрощенные
移

to move/to shift/to change/to alter/to remove

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

yí, chǐ, yì

Бопомофо

ㄧˊ, ㄔˇ, ㄧˋ

Ютпин

ji4

Примеры предложений

移動 / 移动 yídòng
不要隨便移動受傷的人。
不要随便移动受伤的人。

Не перемещайте пострадавших неосторожно.

冰川 bīngchuān
冰川在山谷中慢慢移動，留下深深的痕跡。
冰川在山谷中慢慢移动，留下深深的痕迹。

Ледник медленно движется по долине и оставляет глубокие следы.

堅定不移 / 坚定不移 jiāndìngbùyí
面對壓力，他仍然堅定不移地推動改革。
面对压力，他仍然坚定不移地推动改革。

Столкнувшись с давлением, он продолжал твердо продвигать реформу.

推移 tuīyí
隨著時間的推移，一切都會好起來。
随著时间的推移，一切都会好起来。

Со временем всё наладится.

潛移默化 / 潜移默化 qiányímòhuà
好的教育可以在潛移默化中影響一個人的品格。
好的教育可以在潜移默化中影响一个人的品格。

Хорошее образование может влиять на характер человека через процесс незаметной трансформации.

移 yí
請把這張桌子移到那邊。
请把这张桌子移到那边。

Пожалуйста, передвиньте этот стол туда.

本性 běnxìng
俗話說得好，江山易改，本性難移。
俗话说得好，江山易改，本性难移。

Как гласит пословица: 'Горы и реки легко изменить, а натуру человека — трудно'.

位移 wèiyí
工程師記錄了地震中的位移。
工程师记录了地震中的位移。

Инженер зафиксировал перемещение во время землетрясения.

Примеры слов

漂移

piao1'yi2

移動

yi2'dong4

двигать; движение; перемещение

堅定不移

jian1'ding4'bu4'yi2

твердый и непоколебимый

推移

tuīyí

течь; проходить (о времени); развиваться

本性難移

ben3'xing4'nan2'yi2

潛移默化

qian2'yi2'mo4'hua4

незаметное влияние; подспудное воздействие; постепенная трансформация

移

yi2

перемещать; передвигать; менять

不移

bu4'yi2

位移

wei4'yi2

перемещение; изменение положения

偏移

pian1'yi2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.