Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

移 / 移

Tradizionale
移
Semplificato
移

to move/to shift/to change/to alter/to remove

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

yí, chǐ, yì

Bopomofo

ㄧˊ, ㄔˇ, ㄧˋ

Jyutping

ji4

Frasi di esempio

移動 / 移动 yídòng
不要隨便移動受傷的人。
不要随便移动受伤的人。

Non spostare le persone ferite incautamente.

冰川 bīngchuān
冰川在山谷中慢慢移動，留下深深的痕跡。
冰川在山谷中慢慢移动，留下深深的痕迹。

Il ghiacciaio si muove lentamente nella valle e lascia tracce profonde.

堅定不移 / 坚定不移 jiāndìngbùyí
面對壓力，他仍然堅定不移地推動改革。
面对压力，他仍然坚定不移地推动改革。

Di fronte alla pressione, continuò a portare avanti la riforma con fermezza.

推移 tuīyí
隨著時間的推移，一切都會好起來。
随著时间的推移，一切都会好起来。

Con il passare del tempo, tutto andrà meglio.

潛移默化 / 潜移默化 qiányímòhuà
好的教育可以在潛移默化中影響一個人的品格。
好的教育可以在潜移默化中影响一个人的品格。

Una buona educazione può influenzare il carattere di una persona attraverso un processo di trasformazione impercettibile.

移 yí
請把這張桌子移到那邊。
请把这张桌子移到那边。

Per favore, sposta questo tavolo laggiù.

本性 běnxìng
俗話說得好，江山易改，本性難移。
俗话说得好，江山易改，本性难移。

Come dice il proverbio: 'È più facile cambiare montagne e fiumi che la natura di una persona'.

位移 wèiyí
工程師記錄了地震中的位移。
工程师记录了地震中的位移。

L’ingegnere ha registrato lo spostamento durante il terremoto.

Vocabolario di Esempio

漂移

piao1'yi2

移動

yi2'dong4

spostare; movimento; migrazione

堅定不移

jian1'ding4'bu4'yi2

fermo e incrollabile

推移

tuīyí

trascorrere (tempo); evolversi

本性難移

ben3'xing4'nan2'yi2

潛移默化

qian2'yi2'mo4'hua4

influenza sottile; trasformazione impercettibile; cambiare gradualmente senza accorgersene

移

yi2

spostare; muovere; cambiare

不移

bu4'yi2

位移

wei4'yi2

spostamento; cambiamento di posizione

偏移

pian1'yi2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.