Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

班 / 班

Традиционные
班
Упрощенные
班

team; class; grade/(military) squad/work shift/CL:個|个[ge4]/classifier for groups of people and scheduled transport vehicles

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

bān

Бопомофо

ㄅㄢ

Ютпин

baan1

Примеры предложений

上班 shàngbān
他每天早上八點準時上班。
他每天早上八点准时上班。

Он каждое утро в 8 часов вовремя уходит на работу.

班 bān
他每天坐第一班地鐵去上班。
他每天坐第一班地铁去上班。

Он каждый день ездит на работу на первом поезде метро.

第一 dìyī
他是班上第一名。

Он первый в классе.

下班 xiàbān
你幾點下班？
你几点下班？

Во сколько ты заканчиваешь работу?

暢通 / 畅通 chàngtōng
下班時間的交通依然非常暢通。
下班时间的交通依然非常畅通。

Движение в час пик по-прежнему остается очень свободным.

值班 zhíbān
今天輪到我值班。
今天轮到我值班。

Сегодня моя очередь дежурить.

應變 / 应变 yìngbiàn
面對突發狀況，值班人員必須冷靜應變。
面对突发状况，值班人员必须冷静应变。

При неожиданной ситуации дежурный персонал должен сохранять спокойствие и быстро реагировать.

加班 jiābān
因為工作沒做完，所以他今天晚上要加班。
因为工作没做完，所以他今天晚上要加班。

Так как работа не была закончена, ему придется работать сверхурочно сегодня вечером.

忙碌 mánglù
他的工作非常忙碌，經常加班到深夜。
他的工作非常忙碌，经常加班到深夜。

У него очень напряженная работа, и он часто задерживается допоздна.

夜班 yèbān
我爸爸下個星期要上夜班。
我爸爸下个星期要上夜班。

Моему папе на следующей неделе нужно работать в ночную смену.

Примеры слов

上班

shang4'ban1

идти на работу; быть на дежурстве

班

ban1

класс, смена, рейс

上班族

shang4'ban1'zu2

下班

xia4'ban1

заканчивать работу

值班

zhíbān

дежурить; быть на смене

加班

jia1'ban1

работать сверхурочно

夜班

ye4'ban1

ночная смена

三班倒

上下班

交接班

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.