Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

班 / 班

Traditionnel
班
Simplifié
班

team; class; grade/(military) squad/work shift/CL:個|个[ge4]/classifier for groups of people and scheduled transport vehicles

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

bān

Bopomofo

ㄅㄢ

Jyutping

baan1

Phrases d'exemple

上班 shàngbān
他每天早上八點準時上班。
他每天早上八点准时上班。

Il va au travail à l'heure tous les matins à 8 heures.

班 bān
他每天坐第一班地鐵去上班。
他每天坐第一班地铁去上班。

Il prend le premier métro tous les jours pour aller au travail.

第一 dìyī
他是班上第一名。

Il est le premier de la classe.

下班 xiàbān
你幾點下班？
你几点下班？

À quelle heure finis-tu le travail ?

暢通 / 畅通 chàngtōng
下班時間的交通依然非常暢通。
下班时间的交通依然非常畅通。

La circulation pendant l'heure de pointe est toujours très fluide.

值班 zhíbān
今天輪到我值班。
今天轮到我值班。

C'est mon tour d'être de service aujourd'hui.

應變 / 应变 yìngbiàn
面對突發狀況，值班人員必須冷靜應變。
面对突发状况，值班人员必须冷静应变。

Face à une situation imprévue, le personnel de garde doit rester calme et réagir rapidement.

加班 jiābān
因為工作沒做完，所以他今天晚上要加班。
因为工作没做完，所以他今天晚上要加班。

Comme le travail n'était pas fini, il doit faire des heures supplémentaires ce soir.

忙碌 mánglù
他的工作非常忙碌，經常加班到深夜。
他的工作非常忙碌，经常加班到深夜。

Son travail est très prenant et il fait souvent des heures supplémentaires tard dans la nuit.

夜班 yèbān
我爸爸下個星期要上夜班。
我爸爸下个星期要上夜班。

Mon père doit travailler de nuit la semaine prochaine.

Vocabulaire d'Exemple

上班

shang4'ban1

aller au travail; être en service

班

ban1

classe, équipe, service régulier

上班族

shang4'ban1'zu2

下班

xia4'ban1

finir le travail; débaucher

值班

zhíbān

être de service; être de garde

加班

jia1'ban1

faire des heures supplémentaires

夜班

ye4'ban1

travail de nuit; poste de nuit

三班倒

上下班

交接班

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.