Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

班 / 班

Tradizionale
班
Semplificato
班

team; class; grade/(military) squad/work shift/CL:個|个[ge4]/classifier for groups of people and scheduled transport vehicles

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

bān

Bopomofo

ㄅㄢ

Jyutping

baan1

Frasi di esempio

上班 shàngbān
他每天早上八點準時上班。
他每天早上八点准时上班。

Lui va al lavoro puntualmente ogni mattina alle 8.

班 bān
他每天坐第一班地鐵去上班。
他每天坐第一班地铁去上班。

Prende la prima metropolitana ogni giorno per andare al lavoro.

第一 dìyī
他是班上第一名。

Lui è il primo della classe.

下班 xiàbān
你幾點下班？
你几点下班？

A che ora finisci di lavorare?

暢通 / 畅通 chàngtōng
下班時間的交通依然非常暢通。
下班时间的交通依然非常畅通。

Il traffico nell'ora di punta è ancora molto scorrevole.

值班 zhíbān
今天輪到我值班。
今天轮到我值班。

Oggi tocca a me essere di turno.

應變 / 应变 yìngbiàn
面對突發狀況，值班人員必須冷靜應變。
面对突发状况，值班人员必须冷静应变。

Di fronte a una situazione imprevista, il personale di turno deve mantenere la calma e reagire rapidamente.

加班 jiābān
因為工作沒做完，所以他今天晚上要加班。
因为工作没做完，所以他今天晚上要加班。

Dato che il lavoro non era finito, stasera deve fare gli straordinari.

忙碌 mánglù
他的工作非常忙碌，經常加班到深夜。
他的工作非常忙碌，经常加班到深夜。

Il suo lavoro è molto impegnativo e spesso fa gli straordinari fino a tarda notte.

夜班 yèbān
我爸爸下個星期要上夜班。
我爸爸下个星期要上夜班。

Mio padre deve fare il turno di notte la prossima settimana.

Vocabolario di Esempio

上班

shang4'ban1

andare al lavoro; essere in servizio

班

ban1

classe, turno, corsa

上班族

shang4'ban1'zu2

下班

xia4'ban1

finire di lavorare; staccare

值班

zhíbān

essere di turno; essere di guardia

加班

jia1'ban1

fare gli straordinari

夜班

ye4'ban1

turno di notte

三班倒

上下班

交接班

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.