Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

to prohibit/to forbid

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

jìn, jīn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣ

Jyutping

gam3

Frasi di esempio

禁忌 jìnjì
在一些文化中,用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中,用左手递东西被视为一种禁忌。

In alcune culture, consegnare le cose con la mano sinistra è considerato un tabù.

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

È vietato fumare all'interno della biblioteca.

學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

È vietato fumare all'interno della scuola.

不禁 bùjīn
看到這個場景,我不禁笑了。
看到这个场景,我不禁笑了。

Vedendo questa scena, non ho potuto fare a meno di ridere.

聽到這個消息,她不禁流淚了。
听到这个消息,她不禁流泪了。

Sentendo questa notizia, non ha potuto fare a meno di versare lacrime.

加油站內嚴禁煙火。
加油站内严禁烟火。

È severamente vietato accendere fuochi nelle stazioni di servizio.

這裡是軍事禁區,嚴禁外人進入。
这里是军事禁区,严禁外人进入。

Questa è una zona militare riservata; l'ingresso agli estranei è severamente vietato.

囚禁 qiújìn
警察發現他被囚禁在地下室裡。
警察发现他被囚禁在地下室里。

La polizia scoprì che era tenuto prigioniero in uno scantinato.

前鋒在禁區外突然射門,球飛進了球門。
前锋在禁区外突然射门,球飞进了球门。

L'attaccante tirò all'improvviso da fuori area, e il pallone entrò in porta.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.