Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

to prohibit/to forbid

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

jìn, jīn

Bopomofo

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣ

Jyutping

gam3

Frases de exemplo

禁忌 jìnjì
在一些文化中,用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中,用左手递东西被视为一种禁忌。

Em algumas culturas, entregar coisas com a mão esquerda é considerado um tabu.

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

É proibido fumar dentro da biblioteca.

學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

É proibido fumar dentro da escola.

不禁 bùjīn
看到這個場景,我不禁笑了。
看到这个场景,我不禁笑了。

Ao ver esta cena, não pude deixar de rir.

聽到這個消息,她不禁流淚了。
听到这个消息,她不禁流泪了。

Ao ouvir esta notícia, ela não pôde deixar de derramar lágrimas.

加油站內嚴禁煙火。
加油站内严禁烟火。

É terminantemente proibido o uso de fogo em postos de gasolina.

這裡是軍事禁區,嚴禁外人進入。
这里是军事禁区,严禁外人进入。

Esta é uma área militar restrita; a entrada de estranhos é estritamente proibida.

囚禁 qiújìn
警察發現他被囚禁在地下室裡。
警察发现他被囚禁在地下室里。

A polícia descobriu que ele estava preso em um porão.

前鋒在禁區外突然射門,球飛進了球門。
前锋在禁区外突然射门,球飞进了球门。

O atacante chutou de repente de fora da área, e a bola entrou no gol.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.