漢字
繁体字
禁
簡体字
禁

to prohibit/to forbid

漢字

学年

4年生

ピンイン

jìn, jīn

注音

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣ

粵拼

gam3

例文

禁忌 jìnjì
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。

一部の文化では、左手で物を渡すことは禁忌とされています。

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

図書館内は禁煙です（吸うことを禁止している）。

內 / 内 nèi
學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

学校内は禁煙です。

不禁 bùjīn
看到這個場景，我不禁笑了。
看到这个场景，我不禁笑了。

この光景を見て、私は思わず笑ってしまった。

流淚 / 流泪 liúlèi
聽到這個消息，她不禁流淚了。
听到这个消息，她不禁流泪了。

その知らせを聞いて、彼女は思わず涙を流した。

嚴禁 / 严禁 yánjìn
加油站內嚴禁煙火。
加油站内严禁烟火。

ガソリンスタンド内は火気厳禁です。

禁區 / 禁区 jìnqū
這裡是軍事禁區，嚴禁外人進入。
这里是军事禁区，严禁外人进入。

ここは軍事的な立ち入り禁止区域であり、部外者の進入は固く禁じられています。

囚禁 qiújìn
警察發現他被囚禁在地下室裡。
警察发现他被囚禁在地下室里。

警察は、彼が地下室に監禁されていたことを発見した。

射門 / 射门 shèmén
前鋒在禁區外突然射門，球飛進了球門。
前锋在禁区外突然射门，球飞进了球门。

フォワードがペナルティーエリアの外から突然シュートし、ボールはゴールに入りました。

例語

禁

jin4

禁忌

jin4'ji4

禁忌；タブー

禁止

jin4'zhi3

禁止する

不禁

bu4'jin1

思わず; 禁じ得ない

嚴禁

yan2'jin4

厳禁；厳重に禁止する

囚禁

qiu2'jin4

監禁する；拘禁する

禁區

jin4'qu1

禁足地; 立ち入り禁止区域

禁運

jin4'yun4

令行禁止

ling4'xing2'jin4'zhi3

報禁

bao4'jin4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。