ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
禁
ตัวย่อ
禁

to prohibit/to forbid

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

jìn, jīn

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄣ

จวิดผิง

gam3

ประโยคตัวอย่าง

禁忌 jìnjì
在一些文化中，用左手遞東西被視為一種禁忌。
在一些文化中，用左手递东西被视为一种禁忌。

ในบางวัฒนธรรม การส่งของด้วยมือซ้ายถือเป็นข้อห้ามอย่างหนึ่ง

禁止 jìnzhǐ
圖書館內禁止吸菸。
图书馆内禁止吸烟。

ห้ามสูบบุหรี่ภายในห้องสมุด

內 / 内 nèi
學校內禁止吸菸。
学校内禁止吸烟。

ห้ามสูบบุหรี่ภายในโรงเรียน

不禁 bùjīn
看到這個場景，我不禁笑了。
看到这个场景，我不禁笑了。

เมื่อเห็นฉากนี้ ฉันก็อดหัวเราะไม่ได้

流淚 / 流泪 liúlèi
聽到這個消息，她不禁流淚了。
听到这个消息，她不禁流泪了。

เมื่อได้ยินข่าวนี้ เธออดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตา

嚴禁 / 严禁 yánjìn
加油站內嚴禁煙火。
加油站内严禁烟火。

ห้ามจุดไฟหรือสูบบุหรี่ในสถานีบริการน้ำมันโดยเด็ดขาด

禁區 / 禁区 jìnqū
這裡是軍事禁區，嚴禁外人進入。
这里是军事禁区，严禁外人进入。

นี่คือเขตทหารหวงห้าม ห้ามบุคคลภายนอกเข้าโดยเด็ดขาด

囚禁 qiújìn
警察發現他被囚禁在地下室裡。
警察发现他被囚禁在地下室里。

ตำรวจพบว่าเขาถูกกักขังอยู่ในห้องใต้ดิน

射門 / 射门 shèmén
前鋒在禁區外突然射門，球飛進了球門。
前锋在禁区外突然射门，球飞进了球门。

กองหน้าก็ยิงจากนอกเขตโทษอย่างฉับพลัน แล้วลูกบอลพุ่งเข้าประตู

ตัวอย่างคำศัพท์

禁

jin4

禁忌

jin4'ji4

ข้อห้าม; สิ่งต้องห้าม

禁止

jin4'zhi3

ห้าม

不禁

bu4'jin1

อดไม่ได้ที่จะ...

嚴禁

yan2'jin4

ห้ามโดยเด็ดขาด; ห้ามอย่างเคร่งครัด

囚禁

qiu2'jin4

คุมขัง; กักขัง

禁區

jin4'qu1

เขตหวงห้าม; พื้นที่จำกัด

禁運

jin4'yun4

令行禁止

ling4'xing2'jin4'zhi3

報禁

bao4'jin4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ