Hanzi (汉字)
Tradisional
避
Sederhana
避

to avoid/to shun/to flee/to escape/to keep away from/to leave/to hide from

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 4

Pinyin

bì

Bopomofo

ㄅㄧˋ

Jyutping

bei6

Contoh kalimat

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

Kamu tidak bisa terus-menerus menghindari kenyataan.

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Anda tidak bisa begitu saja menghindari masalah secara membabi buta; Anda harus menghadapinya dengan berani.

避免 bìmiǎn
為了避免誤會，請把話說清楚。
为了避免误会，请把话说清楚。

Untuk menghindari kesalahpahaman, tolong bicara dengan jelas.

公共 gōnggòng
我們應該在公共場所保持安靜，避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静，避免打扰他人。

Kita harus menjaga ketenangan di tempat umum agar tidak mengganggu orang lain.

躲避 duǒbì
他為了躲避記者，不敢出門。
他为了躲避记者，不敢出门。

Dia tidak berani keluar untuk menghindari wartawan.

涼亭 / 凉亭 liángtíng
我們在涼亭裡坐了一會兒，躲避午後的雷陣雨。
我们在凉亭里坐了一会儿，躲避午后的雷阵雨。

Kami duduk di gazebo sebentar untuk menghindari hujan badai di siang hari.

避 bì
我們跑到樹下避雨。
我们跑到树下避雨。

Kami berlari ke bawah pohon untuk berteduh dari hujan.

船隻 / 船只 chuánzhī
颱風來襲，出海的船隻紛紛進港避風。
台风来袭，出海的船只纷纷进港避风。

Ketika topan melanda, kapal-kapal di laut kembali ke pelabuhan satu per satu untuk berlindung.

不可避免 bùkěbìmiǎn
衝突是不可避免的。
冲突是不可避免的。

Konflik tidak bisa dihindari.

Contoh Kosakata

逃避

tao2'bi4

menghindar; melarikan diri; mengelak

避免

bi4'mian3

menghindari; mencegah

回避

躲避

duo3'bi4

menghindari; mengelak

避

bi4

menghindari; berteduh

避孕

bi4'yun4

避孕套

bi4'yun4'tao4

不可避免

bu4'ke3'bi4'mian3

tidak terelakkan; pasti terjadi

規避

gui1'bi4

趨吉避兇

qu1'ji2'bi4'xiong1

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.