虛 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

虛

Giản thể

虚

emptiness/void/abstract theory or guiding principles/empty or unoccupied/diffident or timid/false/humble or modest/(of health) weak/virtual/in vain

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

xū

Bopomofo

ㄒㄩ

Jyutping

heoi1

Câu ví dụ

失去了奮鬥的目標，他感到內心十分空虛。

失去了奋斗的目标，他感到内心十分空虚。

Mất đi mục tiêu phấn đấu, anh ấy cảm thấy lòng mình vô cùng trống rỗng.

雖然物質生活很豐富，但精神世界卻很空虛。

虽然物质生活很丰富，但精神世界却很空虚。

Mặc dù đời sống vật chất phong phú nhưng thế giới tinh thần lại rất trống rỗng.

這座城市看起來繁華，其實內部很空虛。

这座城市看起来繁华，其实内部很空虚。

Thành phố này trông có vẻ phồn hoa, nhưng thực chất bên trong lại rất trống rỗng.

他們散佈虛假的訊息來誤導大眾。

他们散布虚假的讯息来误导大众。

Họ đã lan truyền thông tin sai lệch để đánh lừa công chúng.

他虛偽的笑容讓人感到不舒服。

他虚伪的笑容让人感到不舒服。

Nụ cười giả dối của anh ta khiến mọi người cảm thấy khó chịu.

大眾對於這種虛偽的行為感到非常反感。

大众对于这种虚伪的行为感到非常反感。

Công chúng cảm thấy rất ác cảm với kiểu hành vi đạo đức giả này.

夢境雖然美麗，但終究是虛幻的。

梦境虽然美丽，但终究是虚幻的。

Giấc mơ tuy đẹp nhưng rốt cuộc cũng chỉ là hư ảo.

Từ vựng ví dụ

虛

xu1

trống rỗng; hư ảo; yếu đuối; khiêm tốn; giả dối

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

空虛

虛

虛假

虛偽

虛幻

心虛

虛名

虛妄

虛實

虛度

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku