هانزي
تقليدي
替
مبسط
替

to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

tì

بوبوموفو

ㄊㄧˋ

يوتبينغ

tai3

جمل أمثلة

替 tì
今天我替你去開會。
今天我替你去开会。

سأذهب إلى الاجتماع بدلاً منك اليوم.

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

قام الطبيب بإجراء فحص صحي له.

交替 jiāotì
季節交替的時候，天氣往往很不穩定。
季节交替的时候，天气往往很不稳定。

عندما تتبادل الفصول، غالباً ما يكون الطقس غير مستقر.

代替 dàitì
杯子用完了，暫時拿碗代替吧！
杯子用完了，暂时拿碗代替吧！

لقد استُخدمت جميع الأكواب، دعنا نستخدم الأوعية بدلاً منها في الوقت الحالي!

替代 tìdài
這種新材料可以替代塑料。
这种新材料可以替代塑料。

هذه المادة الجديدة يمكن أن تحل محل البلاستيك.

機器人 / 机器人 jīqìrén
在未來，機器人會替代人類從事危險的工作。
在未来，机器人会替代人类从事危险的工作。

في المستقبل، ستحل الروبوتات محل البشر في أداء الأعمال الخطرة.

替換 / 替换 tìhuàn
這臺舊電腦需要替換成新的。
这台旧电脑需要替换成新的。

هذا الكمبيوتر القديم يحتاج إلى استبداله بجهاز جديد.

接替 jiētì
經理決定由張先生接替他的職務。
经理决定由张先生接替他的职务。

قرر المدير أن يحل السيد تشانغ محله في منصبه.

مفردات أمثلة

替

ti4

بدلاً من؛ عن

交替

jiao1'ti4

تعاقب؛ تداول؛ تبادل

代替

dai4'ti4

يستبدل؛ يحل محل

更替

geng1'ti4

替代

ti4'dai4

يستبدل

替換

tìhuàn

استبدال؛ إحلال

冒名頂替

mao4'ming2'ding3'ti4

接替

jie1'ti4

خلافة; حلول محل

替代品

ti4'dai4'pin3

替工

ti4'gong1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.