Ханьцзы
Традиционные
替
Упрощенные
替

to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

tì

Бопомофо

ㄊㄧˋ

Ютпин

tai3

Примеры предложений

替 tì
今天我替你去開會。
今天我替你去开会。

Я пойду на собрание вместо тебя сегодня.

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

Врач провел ему медицинский осмотр.

交替 jiāotì
季節交替的時候，天氣往往很不穩定。
季节交替的时候，天气往往很不稳定。

Во время смены времен года погода часто бывает неустойчивой.

代替 dàitì
杯子用完了，暫時拿碗代替吧！
杯子用完了，暂时拿碗代替吧！

Чашки закончились, давайте пока вместо них возьмем миски!

替代 tìdài
這種新材料可以替代塑料。
这种新材料可以替代塑料。

Этот новый материал может заменить пластик.

機器人 / 机器人 jīqìrén
在未來，機器人會替代人類從事危險的工作。
在未来，机器人会替代人类从事危险的工作。

В будущем роботы заменят людей при выполнении опасных работ.

替換 / 替换 tìhuàn
這臺舊電腦需要替換成新的。
这台旧电脑需要替换成新的。

Этот старый компьютер нужно заменить на новый.

接替 jiētì
經理決定由張先生接替他的職務。
经理决定由张先生接替他的职务。

Менеджер решил, что господин Чжан сменит его на этой должности.

Примеры слов

替

ti4

за; вместо

交替

jiao1'ti4

сменяться; чередоваться; замещать

代替

dai4'ti4

заменять; замещать

更替

geng1'ti4

替代

ti4'dai4

заменять; замещать

替換

tìhuàn

заменять; сменять; замещать

冒名頂替

mao4'ming2'ding3'ti4

接替

jie1'ti4

сменять; заменять

替代品

ti4'dai4'pin3

替工

ti4'gong1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.