Hanzi (汉字)
Tradizionale
替
Semplificato
替

to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

tì

Bopomofo

ㄊㄧˋ

Jyutping

tai3

Frasi di esempio

替 tì
今天我替你去開會。
今天我替你去开会。

Andrò alla riunione al tuo posto oggi.

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

Il medico gli ha fatto un controllo sanitario.

交替 jiāotì
季節交替的時候，天氣往往很不穩定。
季节交替的时候，天气往往很不稳定。

Durante il cambio di stagione, il tempo è spesso instabile.

代替 dàitì
杯子用完了，暫時拿碗代替吧！
杯子用完了，暂时拿碗代替吧！

Le tazze sono finite, per ora usiamo le ciotole al loro posto!

替代 tìdài
這種新材料可以替代塑料。
这种新材料可以替代塑料。

Questo nuovo materiale può sostituire la plastica.

機器人 / 机器人 jīqìrén
在未來，機器人會替代人類從事危險的工作。
在未来，机器人会替代人类从事危险的工作。

In futuro, i robot sostituiranno gli esseri umani nello svolgimento di lavori pericolosi.

替換 / 替换 tìhuàn
這臺舊電腦需要替換成新的。
这台旧电脑需要替换成新的。

Questo vecchio computer deve essere sostituito con uno nuovo.

接替 jiētì
經理決定由張先生接替他的職務。
经理决定由张先生接替他的职务。

Il manager ha deciso che il signor Zhang avrebbe preso il suo posto.

Vocabolario di Esempio

替

ti4

per; al posto di

交替

jiao1'ti4

alternarsi; succedersi; avvicendarsi

代替

dai4'ti4

sostituire; rimpiazzare

更替

geng1'ti4

替代

ti4'dai4

sostituire; rimpiazzare

替換

tìhuàn

sostituire; rimpiazzare

冒名頂替

mao4'ming2'ding3'ti4

接替

jie1'ti4

sostituire; subentrare

替代品

ti4'dai4'pin3

替工

ti4'gong1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.