漢字
繁体字
替
簡体字
替

to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for

漢字

学年

4年生

ピンイン

tì

注音

ㄊㄧˋ

粵拼

tai3

例文

替 tì
今天我替你去開會。
今天我替你去开会。

今日は私があなたの代わりに会議に行きます。

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

医者は彼に健康診断を行いました。

交替 jiāotì
季節交替的時候，天氣往往很不穩定。
季节交替的时候，天气往往很不稳定。

季節が交替する時期は、天気が不安定になりがちです。

代替 dàitì
杯子用完了，暫時拿碗代替吧！
杯子用完了，暂时拿碗代替吧！

コップを使い切ってしまったので、とりあえずお碗で代用しましょう！

替代 tìdài
這種新材料可以替代塑料。
这种新材料可以替代塑料。

この新しい材料はプラスチックの代わりになる。

機器人 / 机器人 jīqìrén
在未來，機器人會替代人類從事危險的工作。
在未来，机器人会替代人类从事危险的工作。

将来、ロボットは危険な作業において人間に取って代わるでしょう。

替換 / 替换 tìhuàn
這臺舊電腦需要替換成新的。
这台旧电脑需要替换成新的。

この古いパソコンは新しいものに買い換える必要があります。

接替 jiētì
經理決定由張先生接替他的職務。
经理决定由张先生接替他的职务。

マネージャーは張さんに自分の職務を引き継がせることに決めました。

例語

替

ti4

〜の代わりに

交替

jiao1'ti4

交替する；入れ替わる；代わる代わる

代替

dai4'ti4

代わりに使う；代用する

更替

geng1'ti4

替代

ti4'dai4

取って代わる; 代替する

替換

tìhuàn

取り替える；交換する

冒名頂替

mao4'ming2'ding3'ti4

接替

jie1'ti4

後を継ぐ; 交替する

替代品

ti4'dai4'pin3

替工

ti4'gong1

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。