ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
替
ตัวย่อ
替

to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

tì

โปโปโมโฟ

ㄊㄧˋ

จวิดผิง

tai3

ประโยคตัวอย่าง

替 tì
今天我替你去開會。
今天我替你去开会。

วันนี้ฉันจะไปประชุมแทนคุณ

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

หมอตรวจสุขภาพให้เขา

交替 jiāotì
季節交替的時候，天氣往往很不穩定。
季节交替的时候，天气往往很不稳定。

ในช่วงรอยต่อของฤดูกาล อากาศมักจะไม่ค่อยคงที่

代替 dàitì
杯子用完了，暫時拿碗代替吧！
杯子用完了，暂时拿碗代替吧！

แก้วหมดแล้ว ตอนนี้ใช้ชามแทนไปก่อนนะ!

替代 tìdài
這種新材料可以替代塑料。
这种新材料可以替代塑料。

วัสดุใหม่นี้สามารถทดแทนพลาสติกได้

機器人 / 机器人 jīqìrén
在未來，機器人會替代人類從事危險的工作。
在未来，机器人会替代人类从事危险的工作。

ในอนาคต หุ่นยนต์จะเข้ามาแทนที่มนุษย์ในการทำงานที่อันตราย

替換 / 替换 tìhuàn
這臺舊電腦需要替換成新的。
这台旧电脑需要替换成新的。

คอมพิวเตอร์เครื่องเก่านี้จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นเครื่องใหม่

接替 jiētì
經理決定由張先生接替他的職務。
经理决定由张先生接替他的职务。

ผู้จัดการตัดสินใจให้คุณจางมารับช่วงต่อในตำแหน่งของเขา

ตัวอย่างคำศัพท์

替

ti4

แทน; แทนที่

交替

jiao1'ti4

สลับกัน; ผลัดกัน; เปลี่ยนแทน

代替

dai4'ti4

แทนที่; แทน

更替

geng1'ti4

替代

ti4'dai4

แทนที่; ทดแทน

替換

tìhuàn

แทนที่; เปลี่ยนใหม่

冒名頂替

mao4'ming2'ding3'ti4

接替

jie1'ti4

รับช่วงต่อ; แทนที่

替代品

ti4'dai4'pin3

替工

ti4'gong1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ