Hanzi (汉字)
Tradicional
侵
Simplificado
侵

to invade/to encroach/to infringe/to approach

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

qīn, qǐn

Bopomofo

ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄣˇ

Jyutping

cam1

Oraciones de ejemplo

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

El cortafuegos del ordenador bloqueó con éxito el intento de un hacker de invadir el sistema.

外敵 / 外敌 wàidí
面對外敵的入侵，全國上下必須團結一致。
面对外敌的入侵，全国上下必须团结一致。

Ante la invasión de enemigos exteriores, todo el país debe permanecer unido.

侵佔 / 侵占 qīnzhàn
「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

Fue sentenciado por malversación de fondos públicos.

控告 kònggào
他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

Presentó una queja ante el tribunal, acusando a su vecino de usurpar su tierra.

侵入 qīnrù
任何未經授權的飛機侵入領空都將被攔截。
任何未经授权的飞机侵入领空都将被拦截。

Cualquier aeronave no autorizada que invada el espacio aéreo será interceptada.

擊落 / 击落 jíluò
防空系統成功擊落了侵入領空的無人機。
防空系统成功击落了侵入领空的无人机。

El sistema de defensa aérea derribó con éxito un dron que se introdujo en el espacio aéreo.

侵害 qīnhài
個人隱私不應受到任何人的侵害。
个人隐私不应受到任何人的侵害。

La privacidad personal no debe ser vulnerada por nadie.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

Usar las obras de otros sin autorización constituye un acto de infracción.

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

No deberíamos infringir la privacidad de otras personas.

Vocabulario de Ejemplo

侵襲

qin1'xi2

入侵

ru4'qin1

invadir; incursionar

侵佔

qin1'zhan4

malversar; apropiarse indebidamente

侵入

qin1'ru4

invadir; entrar sin permiso

侵害

qin1'hai4

infringir; vulnerar; perjudicar

侵權

qin1'quan2

infringir; infracción

侵犯

qin1'fan4

infringir; violar

侵

qin1

侵入者

侵吞

qin1'tun1

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.