Hanzi (汉字)
Traditionnel
侵
Simplifié
侵

to invade/to encroach/to infringe/to approach

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

qīn, qǐn

Bopomofo

ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄣˇ

Jyutping

cam1

Phrases d'exemple

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Le pare-feu de l'ordinateur a réussi à bloquer la tentative d'un pirate d'envahir le système.

外敵 / 外敌 wàidí
面對外敵的入侵，全國上下必須團結一致。
面对外敌的入侵，全国上下必须团结一致。

Face à l'invasion d'ennemis extérieurs, tout le pays doit rester uni.

侵佔 / 侵占 qīnzhàn
「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

Il a été condamné pour détournement de fonds publics.

控告 kònggào
他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

Il a déposé une plainte auprès du tribunal, accusant son voisin d'avoir usurpé ses terres.

侵入 qīnrù
任何未經授權的飛機侵入領空都將被攔截。
任何未经授权的飞机侵入领空都将被拦截。

Tout aéronef non autorisé s'introduisant dans l'espace aérien sera intercepté.

擊落 / 击落 jíluò
防空系統成功擊落了侵入領空的無人機。
防空系统成功击落了侵入领空的无人机。

Le système de défense aérienne a abattu avec succès un drone qui avait pénétré dans l'espace aérien.

侵害 qīnhài
個人隱私不應受到任何人的侵害。
个人隐私不应受到任何人的侵害。

La vie privée ne doit être violée par personne.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

L'utilisation des œuvres d'autrui sans autorisation constitue un acte de contrefaçon.

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

Nous ne devrions pas violer la vie privée des autres.

Vocabulaire d'Exemple

侵襲

qin1'xi2

入侵

ru4'qin1

envahir; faire une intrusion

侵佔

qin1'zhan4

détourner ; s'approprier indûment

侵入

qin1'ru4

envahir; s'introduire

侵害

qin1'hai4

porter atteinte à; enfreindre; violer

侵權

qin1'quan2

enfreindre ; contrefaçon

侵犯

qin1'fan4

enfreindre; violer

侵

qin1

侵入者

侵吞

qin1'tun1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.