漢字
繁体字
侵
簡体字
侵

to invade/to encroach/to infringe/to approach

漢字

学年

6年生

ピンイン

qīn, qǐn

注音

ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄣˇ

粵拼

cam1

例文

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

コンピュータのファイアウォールがハッカーによるシステムへの侵入の試みを阻止することに成功した。

外敵 / 外敌 wàidí
面對外敵的入侵，全國上下必須團結一致。
面对外敌的入侵，全国上下必须团结一致。

外敵の侵入に直面し、国を挙げて一致団結しなければならない。

侵佔 / 侵占 qīnzhàn
「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

彼は公金横領罪で判決を受けた。

控告 kònggào
他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

彼は裁判所に告訴し、隣人が土地を不法占拠したと訴えた。

侵入 qīnrù
任何未經授權的飛機侵入領空都將被攔截。
任何未经授权的飞机侵入领空都将被拦截。

領空を侵犯した無許可の航空機はすべて迎撃される。

擊落 / 击落 jíluò
防空系統成功擊落了侵入領空的無人機。
防空系统成功击落了侵入领空的无人机。

防空システムが領空に侵入した無人機を無事に撃墜しました。

侵害 qīnhài
個人隱私不應受到任何人的侵害。
个人隐私不应受到任何人的侵害。

個人のプライバシーは何人からも侵害されるべきではない。

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

許可なく他人の作品を使用することは、権利侵害行為にあたる。

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

他人のプライバシーを侵害すべきではない。

例語

侵襲

qin1'xi2

入侵

ru4'qin1

侵略する; 侵入する

侵佔

qin1'zhan4

横領；不法に占有すること

侵入

qin1'ru4

侵入する

侵害

qin1'hai4

侵害する；冒す；害する

侵權

qin1'quan2

権利侵害

侵犯

qin1'fan4

侵害する; 侵す

侵

qin1

侵入者

侵吞

qin1'tun1

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。