Hanzi (汉字)

促

urgent/hurried/to urge/to promote/to urge haste/close/intimate

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

cù, chuò

Bopomofo

ㄘㄨˋ, ㄔㄨㄛˋ

Jyutping

cuk1

Phrases d'exemple

促 cù
市府促業者改善安全設備。
市府促业者改善安全设备。

La municipalité a pressé les exploitants d’améliorer les équipements de sécurité.

侷 / 局 jú
他的工作空間十分侷促。
他的工作空间十分局促。

Son espace de travail est très étroit.

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

Cette nouvelle politique aidera à promouvoir les échanges culturels entre les deux pays.

交流 jiāoliú
國際文化交流促進了相互理解。
国际文化交流促进了相互理解。

Les échanges culturels internationaux favorisent la compréhension mutuelle.

促銷 / 促销 cùxiāo
這家百貨公司正在舉辦年終大促銷活動。
这家百货公司正在举办年终大促销活动。

Ce grand magasin organise un grand événement de promotion de fin d'année.

降價 / 降价 jiàngjià
為了促銷，他們決定把舊款手機降價出售。
为了促销，他们决定把旧款手机降价出售。

Afin de promouvoir les ventes, ils ont décidé de vendre les anciens modèles de téléphones portables à prix réduit.

促使 cùshǐ
市場需求的增加促使公司決定擴大生產規模。
市场需求的增加促使公司决定扩大生产规模。

L'augmentation de la demande du marché a poussé l'entreprise à décider d'élargir son échelle de production.

倉促 / 仓促 cāngcù
這次會議決定得太倉促了。
这次会议决定得太仓促了。

Cette réunion a été décidée trop hâtivement.

過於 / 过于 guòyú
這次的報告準備得過於倉促，細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促，细节上还有很多疏漏。

Ce rapport a été préparé trop hâtivement ; il y a encore de nombreux oublis dans les détails.

催促 cuīcù
他催促大家快點上車。
他催促大家快点上车。

Il a pressé tout le monde de monter vite dans la voiture.

Vocabulaire d'Exemple

促

cu4

presser; inciter; urgent ou bref

促進

cu4'jin4

promouvoir; favoriser; accélérer

促銷

cu4'xiao1

promotion des ventes; promouvoir les ventes

促使

cu4'shi3

pousser à; inciter; amener à

倉促

cang1'cu4

hâtif; précipité

催促

cui1'cu4

presser; exhorter

督促

du1'cu4

inciter; superviser

侷促

ju2'cu4

促動

促成

cu4'cheng2

faciliter; aboutir à

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.