漢字

促

urgent/hurried/to urge/to promote/to urge haste/close/intimate

漢字

学年

4年生

ピンイン

cù, chuò

注音

ㄘㄨˋ, ㄔㄨㄛˋ

粵拼

cuk1

例文

促 cù
市府促業者改善安全設備。
市府促业者改善安全设备。

市当局は事業者に安全設備を改善するよう強く求めた。

侷 / 局 jú
他的工作空間十分侷促。
他的工作空间十分局促。

彼の作業スペースはとても狭いです。

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

この新政策は、両国間の文化交流を促進するのに役立つだろう。

交流 jiāoliú
國際文化交流促進了相互理解。
国际文化交流促进了相互理解。

国際文化交流は相互理解を促進します。

促銷 / 促销 cùxiāo
這家百貨公司正在舉辦年終大促銷活動。
这家百货公司正在举办年终大促销活动。

この百貨店は年末の大売り出し（プロモーション活動）を行っている。

降價 / 降价 jiàngjià
為了促銷，他們決定把舊款手機降價出售。
为了促销，他们决定把旧款手机降价出售。

販売促進のために、彼らは旧型の携帯電話を値下げして販売することにした。

促使 cùshǐ
市場需求的增加促使公司決定擴大生產規模。
市场需求的增加促使公司决定扩大生产规模。

市場需要の増加が、会社に生産規模の拡大を決定させた。

倉促 / 仓促 cāngcù
這次會議決定得太倉促了。
这次会议决定得太仓促了。

この会議はあまりにも倉卒に決定された。

過於 / 过于 guòyú
這次的報告準備得過於倉促，細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促，细节上还有很多疏漏。

今回の報告書はあまりに急いで準備したため、細部にまだ多くの不備があります。

催促 cuīcù
他催促大家快點上車。
他催促大家快点上车。

彼はみんなに早く車に乗るように催促した。

例語

促

cu4

促す・急がせる；切迫した・短い

促進

cu4'jin4

促進する；高める

促銷

cu4'xiao1

販促；プロモーション

促使

cu4'shi3

促す；しむける

倉促

cang1'cu4

倉卒である; あわただしい

催促

cui1'cu4

催促する; せき立てる

督促

du1'cu4

督促する

侷促

ju2'cu4

促動

促成

cu4'cheng2

促成する; 促進する

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。