ฮั่นจื้อ

促

urgent/hurried/to urge/to promote/to urge haste/close/intimate

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

cù, chuò

โปโปโมโฟ

ㄘㄨˋ, ㄔㄨㄛˋ

จวิดผิง

cuk1

ประโยคตัวอย่าง

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

นโยบายใหม่นี้จะช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ

交流 jiāoliú
國際文化交流促進了相互理解。
国际文化交流促进了相互理解。

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน

促銷 / 促销 cùxiāo
這家百貨公司正在舉辦年終大促銷活動。
这家百货公司正在举办年终大促销活动。

ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้กำลังจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายครั้งใหญ่ช่วงสิ้นปี

降價 / 降价 jiàngjià
為了促銷，他們決定把舊款手機降價出售。
为了促销，他们决定把旧款手机降价出售。

เพื่อส่งเสริมการขาย พวกเขาตัดสินใจขายโทรศัพท์มือถือรุ่นเก่าในราคาที่ลดลง

促使 cùshǐ
市場需求的增加促使公司決定擴大生產規模。
市场需求的增加促使公司决定扩大生产规模。

ความต้องการของตลาดที่เพิ่มขึ้นกระตุ้นให้บริษัทตัดสินใจขยายขนาดการผลิต

倉促 / 仓促 cāngcù
這次會議決定得太倉促了。
这次会议决定得太仓促了。

การประชุมนี้ตัดสินใจอย่างเร่งรีบเกินไป

過於 / 过于 guòyú
這次的報告準備得過於倉促，細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促，细节上还有很多疏漏。

รายงานฉบับนี้เตรียมการเร่งรีบเกินไป ยังมีข้อบกพร่องในรายละเอียดอีกมาก

催促 cuīcù
他催促大家快點上車。
他催促大家快点上车。

เขาเร่งให้ทุกคนรีบขึ้นรถ

督促 dūcù
老師經常督促我們準時完成作業。
老师经常督促我们准时完成作业。

ครูมักจะเร่งรัดให้เราทำการบ้านให้เสร็จตรงเวลา

促成 cùchéng
這件事是他一手促成的。
这件事是他一手促成的。

เขาเป็นคนเดียวที่ทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้นได้

ตัวอย่างคำศัพท์

促

cu4

促進

cu4'jin4

ส่งเสริม; ผลักดัน; เร่งรัด

促銷

cu4'xiao1

การส่งเสริมการขาย; รายการส่งเสริมการขาย

促使

cu4'shi3

กระตุ้น; ผลักดันให้; ทำให้

倉促

cang1'cu4

เร่งรีบ; กะทันหัน; ลนลาน

催促

cui1'cu4

เร่งรัด; กระตุ้นเตือน

督促

du1'cu4

กำกับดูแล; เร่งรัด

侷促

ju2'cu4

促動

促成

cu4'cheng2

อำนวยความสะดวก; ทำให้สำเร็จ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ