Ханьцзы

促

urgent/hurried/to urge/to promote/to urge haste/close/intimate

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

cù, chuò

Бопомофо

ㄘㄨˋ, ㄔㄨㄛˋ

Ютпин

cuk1

Примеры предложений

促 cù
市府促業者改善安全設備。
市府促业者改善安全设备。

Городские власти призвали предпринимателей улучшить оборудование безопасности.

侷 / 局 jú
他的工作空間十分侷促。
他的工作空间十分局促。

Его рабочее пространство очень тесное.

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

Эта новая политика поможет продвижению культурного обмена между двумя странами.

交流 jiāoliú
國際文化交流促進了相互理解。
国际文化交流促进了相互理解。

Международный культурный обмен способствует взаимопониманию.

促銷 / 促销 cùxiāo
這家百貨公司正在舉辦年終大促銷活動。
这家百货公司正在举办年终大促销活动。

Этот универмаг проводит большую предновогоднюю акцию по продвижению товаров.

降價 / 降价 jiàngjià
為了促銷，他們決定把舊款手機降價出售。
为了促销，他们决定把旧款手机降价出售。

Чтобы стимулировать продажи, они решили продавать старые модели мобильных телефонов по сниженной цене.

促使 cùshǐ
市場需求的增加促使公司決定擴大生產規模。
市场需求的增加促使公司决定扩大生产规模。

Рост рыночного спроса побудил компанию принять решение о расширении масштабов производства.

倉促 / 仓促 cāngcù
這次會議決定得太倉促了。
这次会议决定得太仓促了。

Это собрание было назначено слишком поспешно.

過於 / 过于 guòyú
這次的報告準備得過於倉促，細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促，细节上还有很多疏漏。

Этот отчет был подготовлен слишком поспешно; в деталях еще много упущений.

催促 cuīcù
他催促大家快點上車。
他催促大家快点上车。

Он торопил всех быстрее садиться в машину.

Примеры слов

促

cu4

побуждать; торопить; срочный или краткий

促進

cu4'jin4

содействовать; стимулировать; продвигать

促銷

cu4'xiao1

стимулирование сбыта; продвижение товара

促使

cu4'shi3

побуждать; заставлять; способствовать

倉促

cang1'cu4

поспешный; торопливый

催促

cui1'cu4

подгонять; торопить

督促

du1'cu4

подгонять; контролировать

侷促

ju2'cu4

促動

促成

cu4'cheng2

способствовать; содействовать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.