Hanzi (汉字)

促

urgent/hurried/to urge/to promote/to urge haste/close/intimate

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

cù, chuò

Bopomofo

ㄘㄨˋ, ㄔㄨㄛˋ

Jyutping

cuk1

Frases de exemplo

促 cù
市府促業者改善安全設備。
市府促业者改善安全设备。

A prefeitura instou os operadores a melhorar os equipamentos de segurança.

侷 / 局 jú
他的工作空間十分侷促。
他的工作空间十分局促。

O espaço de trabalho dele é muito apertado.

促進 / 促进 cùjìn
這項新政策將有助於促進兩國之間的文化交流。
这项新政策将有助于促进两国之间的文化交流。

Esta nova política ajudará a promover o intercâmbio cultural entre os dois países.

交流 jiāoliú
國際文化交流促進了相互理解。
国际文化交流促进了相互理解。

O intercâmbio cultural internacional promove a compreensão mútua.

促銷 / 促销 cùxiāo
這家百貨公司正在舉辦年終大促銷活動。
这家百货公司正在举办年终大促销活动。

Esta loja de departamentos está realizando um grande evento de promoção de fim de ano.

降價 / 降价 jiàngjià
為了促銷，他們決定把舊款手機降價出售。
为了促销，他们决定把旧款手机降价出售。

Para promover as vendas, decidiram vender os modelos antigos de telemóveis a preço reduzido.

促使 cùshǐ
市場需求的增加促使公司決定擴大生產規模。
市场需求的增加促使公司决定扩大生产规模。

O aumento da procura no mercado levou a empresa a decidir expandir a sua escala de produção.

倉促 / 仓促 cāngcù
這次會議決定得太倉促了。
这次会议决定得太仓促了。

Esta reunião foi decidida muito apressadamente.

過於 / 过于 guòyú
這次的報告準備得過於倉促，細節上還有很多疏漏。
这次的报告准备得过于仓促，细节上还有很多疏漏。

Este relatório foi preparado com pressa excessiva; ainda há muitas omissões nos detalhes.

催促 cuīcù
他催促大家快點上車。
他催促大家快点上车。

Ele apressou todos para entrarem no carro rapidamente.

Vocabulário de Exemplo

促

cu4

instar; apressar; urgente ou breve

促進

cu4'jin4

promover; fomentar; acelerar

促銷

cu4'xiao1

promoção de vendas; promover vendas

促使

cu4'shi3

impelir; induzir; motivar

倉促

cang1'cu4

apressado; precipitado

催促

cui1'cu4

apressar; insistir

督促

du1'cu4

instar; supervisionar

侷促

ju2'cu4

促動

促成

cu4'cheng2

facilitar; propiciar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.