Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

棄 / 弃

Tradizionale
棄
Semplificato
弃

to abandon/to relinquish/to discard/to throw away

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

qì

Bopomofo

ㄑㄧˋ

Jyutping

hei3

Frasi di esempio

放棄 / 放弃 fàngqì
不要輕易放棄你的夢想。
不要轻易放弃你的梦想。

Non rinunciare facilmente ai tuoi sogni.

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

Non mi arrenderò assolutamente.

丟棄 / 丢弃 diūqì
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。

Non si deve gettare la spazzatura a piacimento nei luoghi pubblici.

嫌棄 / 嫌弃 xiánqì
只要你不嫌棄，隨時歡迎你來我家玩。
只要你不嫌弃，随时欢迎你来我家玩。

Finché non ti dispiace, sei il benvenuto a casa mia in qualsiasi momento.

廢棄 / 废弃 fèiqì
這個工廠已經被廢棄了。
这个工厂已经被废弃了。

Questa fabbrica è già stata abbandonata.

分贓 / 分赃 fēnzāng
那群小偷在廢棄的倉庫裡分贓。
那群小偷在废弃的仓库里分赃。

Il gruppo di ladri si stava spartendo il bottino in un magazzino abbandonato.

拋棄 / 抛弃 pāoqì
他不忍心拋棄那隻受傷的小貓。
他不忍心抛弃那只受伤的小猫。

Non ha avuto il coraggio di abbandonare quel gattino ferito.

捨棄 / 舍弃 shěqì
他捨棄了工作，回家照顧母親。
他舍弃了工作，回家照顾母亲。

Ha rinunciato al lavoro ed è tornato a casa per prendersi cura della madre.

摒棄 / 摒弃 bìngqì
為了維持健康，他決定摒棄熬夜和含糖飲料。
为了维持健康，他决定摒弃熬夜和含糖饮料。

Per mantenersi in salute, ha deciso di smettere di fare tardi e di bere bevande zuccherate.

Vocabolario di Esempio

放棄

fang4'qi4

rinunciare; abbandonare

丟棄

diu1'qi4

gettare; scartare; abbandonare

嫌棄

xian2'qi4

disprezzare; sdegnare

廢棄

fei4'qi4

abbandonare; scartare

拋棄

pao1'qi4

abbandonare; scartare

捨棄

she3'qi4

rinunciare a; abbandonare; scartare

厭棄

yan4'qi4

唾棄

tuo4'qi4

扔棄

摒棄

bing4'qi4

abbandonare; respingere; mettere da parte

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.