Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

棄 / 弃

Tradicional
棄
Simplificado
弃

to abandon/to relinquish/to discard/to throw away

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

qì

Bopomofo

ㄑㄧˋ

Jyutping

hei3

Frases de exemplo

放棄 / 放弃 fàngqì
不要輕易放棄你的夢想。
不要轻易放弃你的梦想。

Não desista facilmente dos seus sonhos.

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

Eu absolutamente não desistirei.

丟棄 / 丢弃 diūqì
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。

Não se deve jogar lixo à vontade em locais públicos.

嫌棄 / 嫌弃 xiánqì
只要你不嫌棄，隨時歡迎你來我家玩。
只要你不嫌弃，随时欢迎你来我家玩。

Desde que você não se importe, é bem-vindo à minha casa a qualquer momento.

廢棄 / 废弃 fèiqì
這個工廠已經被廢棄了。
这个工厂已经被废弃了。

Esta fábrica já foi abandonada.

分贓 / 分赃 fēnzāng
那群小偷在廢棄的倉庫裡分贓。
那群小偷在废弃的仓库里分赃。

O grupo de ladrões estava repartindo o saque em um armazém abandonado.

拋棄 / 抛弃 pāoqì
他不忍心拋棄那隻受傷的小貓。
他不忍心抛弃那只受伤的小猫。

Ele não teve coragem de abandonar aquele gatinho ferido.

捨棄 / 舍弃 shěqì
他捨棄了工作，回家照顧母親。
他舍弃了工作，回家照顾母亲。

Ele abriu mão do emprego e voltou para casa para cuidar da mãe.

摒棄 / 摒弃 bìngqì
為了維持健康，他決定摒棄熬夜和含糖飲料。
为了维持健康，他决定摒弃熬夜和含糖饮料。

Para manter a saúde, ele decidiu abandonar o hábito de virar a noite e as bebidas açucaradas.

Vocabulário de Exemplo

放棄

fang4'qi4

desistir; abandonar

丟棄

diu1'qi4

descartar; jogar fora; abandonar

嫌棄

xian2'qi4

desdenhar; menosprezar; rejeitar

廢棄

fei4'qi4

abandonar; descartar

拋棄

pao1'qi4

abandonar; descartar

捨棄

she3'qi4

abandonar; renunciar a; abrir mão de

厭棄

yan4'qi4

唾棄

tuo4'qi4

扔棄

摒棄

bing4'qi4

abandonar; descartar; rejeitar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.